《No Love》歌词

[00:00:00] No Love - Olivia O'Brien

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Olivia O'Brien/Jahaan Sweet/Josh Levi/Jesse Boykins III

[00:00:12] //

[00:00:12] I hate going out

[00:00:13] 我讨厌出门

[00:00:13] I hate coming home

[00:00:15] 我讨厌回家

[00:00:15] I hate it how you're never pickin' up your phone yeah

[00:00:19] 我讨厌你总是不接电话

[00:00:19] Just pick up your phone yeah

[00:00:23] 快点接电话吧

[00:00:23] I hate say faking like like we get along

[00:00:26] 我讨厌假装我们过得很好

[00:00:26] I hate how everybody wanna do me wrong yeah

[00:00:30] 我讨厌任何人想要背叛我

[00:00:30] Ain't even like the songs yeah

[00:00:35] 甚至不喜欢我的歌

[00:00:35] You act like you did it yourself

[00:00:37] 你装作一切都靠自己的努力

[00:00:37] But you're just taking credit for somebody else yeah

[00:00:42] 但你只不过是抢别人的功劳而已

[00:00:42] You're somebody else yeah

[00:00:47] 你根本就是个伪君子

[00:00:47] You look like you're nice but you're not

[00:00:48] 你看起来很善良 其实并非如此

[00:00:48] And if anyone likes you it's just cause you're hot yeah

[00:00:53] 如果有人喜欢你 只是因为你外表靓丽

[00:00:53] And you think you're hot yeah

[00:00:58] 你以为自己外表靓丽罢了

[00:00:58] Love ain't a thing in LA

[00:01:01] 在洛杉矶 爱情根本不算什么

[00:01:01] Ain't no love in LA

[00:01:09] 在洛杉矶 这里到处充满了爱

[00:01:09] Love ain't a thing in LA

[00:01:13] 在洛杉矶 爱情根本不算什么

[00:01:13] Ain't no love in LA oh

[00:01:18] 在洛杉矶 这里到处充满了爱

[00:01:18] And nothin' is real anyway

[00:01:21] 但没有什么是真实的

[00:01:21] Say you needed me but I guess you don't

[00:01:24] 你说你需要我 但我想根本不是这样

[00:01:24] Cause you found somebody better now you're out the door yeah

[00:01:28] 因为你遇见了更好的人 现在你已不见踪影

[00:01:28] Now you out the door yeah

[00:01:33] 现在你已不见踪影

[00:01:33] Think you traded up but in the end you lost

[00:01:36] 你以为你占了便宜 但最终你会失去一切

[00:01:36] Guess you gained a little fame but baby what's the cost yeah

[00:01:40] 你以为你得到了一点名声 但宝贝 那有什么意义

[00:01:40] Tell me what's the cost yeah

[00:01:44] 告诉我那有什么意义

[00:01:44] You act like you did it yourself

[00:01:46] 你装作一切都靠自己的努力

[00:01:46] But you're just taking credit for somebody else yeah

[00:01:51] 但你只不过是抢别人的功劳而已

[00:01:51] For somebody else yeah

[00:01:56] 抢别人的功劳而已

[00:01:56] You look like you're nice but you're not

[00:01:58] 你看起来很善良 其实并非如此

[00:01:58] And if anyone likes you it's just cause your hot yeah

[00:02:03] 如果有人喜欢你 只是因为你外表靓丽

[00:02:03] And you think you're hot yeah

[00:02:07] 你以为自己外表靓丽罢了

[00:02:07] Love ain't a thing in LA

[00:02:11] 在洛杉矶 爱情根本不算什么

[00:02:11] Ain't no love in LA

[00:02:19] 在洛杉矶 这里到处充满了爱

[00:02:19] Love ain't a thing in LA

[00:02:22] 在洛杉矶 爱情根本不算什么

[00:02:22] Ain't no love in LA oh

[00:02:28] 在洛杉矶 这里到处充满了爱

[00:02:28] And nothin' is real anyway

[00:02:31] 但没有什么是真实的

[00:02:31] Why you over there looking like you lost something

[00:02:33] 为何你看起来像是丢了什么东西

[00:02:33] Why you over there looking like you want something

[00:02:38] 为何你看起来像是渴望什么东西

[00:02:38] I know you want something

[00:02:42] 我知道你在渴望什么

[00:02:42] Why you even here if you ain't gon' do something

[00:02:45] 如果你什么都不想做 为何你还在这里

[00:02:45] Why you sittin' there showing off your new something

[00:02:48] 为何你坐在那里炫耀你新的战利品

[00:02:48] You just sit and stare nothing in your mind runnin'

[00:02:51] 你只是坐在那里 脑子里一片空白

[00:02:51] Nothing in your mind runnin' nothing in your mind runnin'

[00:02:53] 脑子里一片空白 脑子里一片空白

[00:02:53] Love ain't a thing in LA

[00:02:57] 在洛杉矶 爱情根本不算什么

[00:02:57] Ain't no love in LA

[00:03:05] 在洛杉矶 这里到处充满了爱

[00:03:05] Love ain't a thing in LA

[00:03:08] 在洛杉矶 爱情根本不算什么

[00:03:08] Ain't no love in LA oh

[00:03:14] 在洛杉矶 这里到处充满了爱

[00:03:14] And nothin' is real anyway

[00:03:19] 但没有什么是真实的