《RIP(Explicit)》歌词

[00:00:00] RIP (Explicit) - Olivia O'Brien (奥利维亚·奥布赖恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Olivia O'Brien/Nicholas Balding/David Park/Drew MacDonald

[00:00:10] //

[00:00:10] You don't make time like you used to

[00:00:12] 你不再如从前那样 所有时光都与我共度

[00:00:12] Got a new girl new friends brand new

[00:00:14] 你交了新女友 新朋友 开启了新生活

[00:00:14] I swear it's like I don't even know you

[00:00:17] 我发誓 现在的你 似乎不再是我认识的那个你

[00:00:17] Yeah I miss the old you

[00:00:19] 我还是怀念你以前的样子

[00:00:19] I kinda want to fight like we used to

[00:00:21] 我还想像从前一样 为我们的爱情奋力一搏

[00:00:21] To make it alright like we used to

[00:00:23] 像过去一样 在爱情中享受甜蜜

[00:00:23] Anything 'cause I didn't want to lose you

[00:00:26] 做些什么都可以 因为 我真的不想失去你

[00:00:26] But this time we've gone too far

[00:00:31] 但这一次 我们已经回不去

[00:00:31] We've gone too far

[00:00:37] 我们已经回不去

[00:00:37] This new you this new dude

[00:00:39] 你已不再是从前的样子 成了陌路人

[00:00:39] Don't know him don't want to

[00:00:41] 一个我全然不认识 也不想认识的人

[00:00:41] I wish that I still knew the old him the old you

[00:00:46] 我希望 我仍能认出从前的那个他 从前的那个你

[00:00:46] R I P to the old you

[00:00:50] 对从前的你说声安息

[00:00:50] I miss the old you

[00:00:52] 我怀念从前的你

[00:00:52] It's like you're dead to me now

[00:00:55] 如今 对我而言你似乎已没了气息

[00:00:55] R I P to the old you

[00:00:59] 对从前的你说声安息

[00:00:59] I f**king miss you

[00:01:01] 我对你已望穿秋水

[00:01:01] I would have never let you down like you did to me

[00:01:09] 我永远不会像你对我那样 让你伤心欲绝

[00:01:09] Now you're dead to me

[00:01:13] 如今 对我而言你已没了气息

[00:01:13] R I P

[00:01:14] 对你说声安息

[00:01:14] You're acting like the people that we hated

[00:01:17] 你如今的言行 就好像我们曾经痛恨的那些人

[00:01:17] You're hanging with the worst and I hate it

[00:01:19] 你结交了一群不良之友 我对此愤恨不已

[00:01:19] All you do now is get too faded

[00:01:22] 如今 你的言行中再无从前的痕迹

[00:01:22] You think you're the sh*t now

[00:01:23] 现在 你才发觉自己变得糟糕透顶

[00:01:23] Now everything is too complicated

[00:01:26] 但如今 一切都变得复杂了

[00:01:26] You can try but there's no way to save it

[00:01:28] 你可以再努力一把 但是一切已无法挽回

[00:01:28] Because you're too caught up in that fake sh*t

[00:01:31] 因为 你已深深陷入虚无的追逐中

[00:01:31] I wish that we could just restart just restart

[00:01:41] 我盼望着 我们能够重新开始 重新开始

[00:01:41] This new you this new dude

[00:01:43] 你已不再是从前的样子 成了陌路人

[00:01:43] Don't know him don't want to

[00:01:46] 一个我全然不认识 也不想认识的人

[00:01:46] I wish that I still knew the old him the old you

[00:01:51] 我希望 我仍能认出从前的那个他 从前的那个你

[00:01:51] R I P to the old you

[00:01:54] 对从前的你说声安息

[00:01:54] I miss the old you

[00:01:57] 我怀念从前的你

[00:01:57] It's like you're dead to me now

[00:02:00] 如今 对我而言你似乎已没了气息

[00:02:00] R I P to the old you

[00:02:04] 对从前的你说声安息

[00:02:04] I f**king miss you

[00:02:06] 我对你已望穿秋水

[00:02:06] I would have never let you down like you did to me

[00:02:13] 我永远不会像你对我那样 让你伤心欲绝

[00:02:13] Now you're dead to me

[00:02:18] 如今 对我而言你已没了气息

[00:02:18] R I P

[00:02:18] 对你说声安息

[00:02:18] R I P to the old you

[00:02:22] 对从前的你说声安息

[00:02:22] I f**king miss you

[00:02:24] 我对你已望穿秋水

[00:02:24] It's like you're six feet in the ground

[00:02:28] 就好像你已深埋地下

[00:02:28] One day you gon' miss me

[00:02:30] 总有一天 你会想念我的

[00:02:30] You'll come running back and you'll hit me up

[00:02:32] 你会回心转意 然后给我打电话

[00:02:32] But I won't answer that sh*t nah I won't answer that sh*t nah

[00:02:37] 但是 我不会接 我绝对不会接

[00:02:37] One day I won't miss you

[00:02:39] 总有一天 我会不再想你

[00:02:39] When I'm drunk and sad I won't hit you up

[00:02:41] 酩酊大醉 伤心欲绝之后 我也不会打给你

[00:02:41] Because I'll be over that sh*t yeah I'll be over that sh*t yeah

[00:02:46] 因为 我会忘掉曾经一切 忘掉令我悲痛欲绝的你

[00:02:46] R I P to the old you

[00:02:50] 对从前的你说声安息

[00:02:50] I miss the old you I miss you

[00:02:52] 我想念从前的你 我想你

[00:02:52] It's like you're dead to me now dead to me

[00:02:55] 如今 对我而言你似乎已没了气息

[00:02:55] R I P to the old you R I P

[00:02:59] 对从前的你说声安息 安息

[00:02:59] I f**king miss you I miss you

[00:03:02] 我对你已望穿秋水 我想你

[00:03:02] I would have never let you down never let you down

[00:03:04] 我永远不会像你对我那样 让你伤心欲绝

[00:03:04] Like you did to me like you did to me

[00:03:09] 像你对我那样 让你伤心欲绝

[00:03:09] Now you're dead to me dead to me now

[00:03:14] 如今 对我而言你似乎已没了气息

[00:03:14] R I P to the old you R I P

[00:03:18] 对从前的你说声安息 安息

[00:03:18] I f**king miss you I miss you

[00:03:20] 我对你已望穿秋水 我想你

[00:03:20] It's like you're six feet in the ground

[00:03:25] 就好像你已深埋地下