《God I Hope This Year Is Better Than the Last》歌词

[00:00:00] God I Hope This Year Is Better Than the Last - Syml

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Brian Fennell

[00:00:08] //

[00:00:08] Footsteps

[00:00:11] 我的脚步

[00:00:11] Without a sound

[00:00:15] 没有发出一丝声响

[00:00:15] I'm coming home to you

[00:00:25] 我走向有你的家

[00:00:25] Snowfall

[00:00:28] 皑皑白雪

[00:00:28] Blankets the ground

[00:00:32] 包裹着大地

[00:00:32] It covers the ugly truth

[00:00:36] 掩盖了丑陋的真相

[00:00:36] Things that we hide from view

[00:00:42] 还有隐藏于视野之外的一切

[00:00:42] I get tired around this time

[00:00:48] 这一次我彻底厌烦

[00:00:48] I blame it on the cold daylight

[00:00:54] 我将这一切归咎于刺骨的严寒

[00:00:54] Bring your arms around me fast

[00:01:01] 快用你的胳膊紧拥我吧

[00:01:01] Warm my bones and fill my glass

[00:01:07] 温暖寒冷的我 为我斟满酒杯

[00:01:07] God I hope this year's better than

[00:01:14] 上帝啊 我希望今年能

[00:01:14] The last

[00:01:22] 比去年更幸福快乐

[00:01:22] A candle

[00:01:26] 熹微烛火

[00:01:26] Burns in a choir

[00:01:30] 在唱诗班里燃烧着

[00:01:30] Held with a righteous hand

[00:01:39] 用正义之手将其握住

[00:01:39] And I'm reminded

[00:01:43] 我忆起

[00:01:43] Of a silent night

[00:01:47] 寂静的夜晚

[00:01:47] All for a broken man

[00:01:51] 都是为了心碎的他

[00:01:51] One I don't understand

[00:01:56] 我不理解的一个男人

[00:01:56] I get tired around this time

[00:02:03] 这一次我彻底厌烦

[00:02:03] But I will try to make things right

[00:02:09] 但我还是竭力让一切回归美好

[00:02:09] Bring your arms around me fast

[00:02:15] 快用你的胳膊紧拥我吧

[00:02:15] Warm my bones and fill my glass

[00:02:21] 温暖寒冷的我 为我斟满酒杯

[00:02:21] God I hope we'll be better than

[00:02:28] 上帝啊 我希望我们今年比去年

[00:02:28] The past

[00:02:59] 更幸福快乐

[00:02:59] I wake up around this time

[00:03:05] 大约在这时我醒来

[00:03:05] Your sweet face will fill my eyes

[00:03:11] 我的双眼都是你的甜美脸庞

[00:03:11] Wrap me up and hold me fast

[00:03:18] 快拥抱我吧 将我抱紧

[00:03:18] Carry on and don't look back

[00:03:24] 继续走吧 不要再回首留恋了

[00:03:24] God I hope this year's better than

[00:03:31] 上帝啊 我希望今年能

[00:03:31] The last

[00:03:36] 比去年更幸福快乐