《The American War》歌词

[00:00:00] The American War - Simone White

[00:00:13] //

[00:00:13] Do you remember the American War

[00:00:15] 还记得那场战争吗

[00:00:15] It wasn＇t that long ago it was fought on every shore

[00:00:24] 并未结束多久，那时战火弥漫全国

[00:00:24] Are you trying to tell me that you didn＇t know

[00:00:28] 你是想说你不知道吗？

[00:00:28] I saw you reading the paper at the corner store

[00:00:33] 我刚才看见你在街头小店看报纸

[00:00:33] (Yes I know that＇s a joke)

[00:00:41] 对，我知道，那只是个玩笑

[00:00:41] Did you ever think you lived inside the belly of the beast

[00:00:50] 你曾想过你生活在险境之中吗？

[00:00:50] Are you giving it something nice to eat

[00:00:54] 你受人驱使，供人攫取

[00:00:54] Or are you waiting for your very own special treat

[00:01:00] 还是在等待属于自己的美好吗？

[00:01:00] We like to live on easy street

[00:01:08] 我们喜欢舒适生活

[00:01:08] Do you remember all the people we bombed

[00:01:13] 还记得那些我们轰炸过的人们吗

[00:01:13] All the homes that were there that are now gone

[00:01:18] 他们的家园已不复存在

[00:01:18] Well whoever told you that life was fair

[00:01:24] 谁告诉你生活公正

[00:01:24] People have to die

[00:01:26] 生死

[00:01:26] Over there

[00:01:29] 不由己

[00:01:29] Did you ever think this was the greatest country in the world

[00:01:37] 你曾认为美国最伟大吗？

[00:01:37] With freedom and democracy and SUV＇s called Liberty

[00:01:42] 言论自由，政治民主，再有辆豪车

[00:01:42] For every boy and girl

[00:01:47] 便是年轻人口中的自由追求吗？

[00:01:47] The oyster chokes on it＇s own pearl

[00:01:56] 失败的原因不在于别人

[00:01:56] We know you can＇t help where you＇re born

[00:02:01] 我们知道你无法决定出生在何处

[00:02:01] It＇s not that you＇re foreign

[00:02:11] 这与你身处异乡无关

[00:02:11] We know it＇s hard to strat reform

[00:02:17] 我们都明白，开始革新很难

[00:02:17] The revolution＇s born

[00:02:21] 革命开始了

[00:02:21] But no one claims it

[00:02:24] 但没人宣扬

[00:02:24] (Winning Ticket)

[00:02:26] 如同中奖

[00:02:26] Do you remember the American War

[00:02:31] 还记得那场美国战争吗

[00:02:31] We thought it was fun but it was a bore

[00:02:36] 我们曾认为战争很刺激，但其实很无趣

[00:02:36] Do you remember the American War

[00:02:41] 还记得那场战争吗

[00:02:41] We forgot what we were fighting for

[00:02:46] 我们忘记了我们为何而战

[00:02:46] Do you remember the american war We forgot what we were fighting for

[00:02:51] 还记得那场战争吗，我们忘记了我们为何而战