《Ice》歌词

[00:00:00] Ice (冰) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:17] //

[00:00:17] The ice is thin come on dive in

[00:00:21] 冰面很薄 让我们潜入水里吧

[00:00:21] Underneath my lucid skin

[00:00:23] 内心深处

[00:00:23] The cold is lost

[00:00:32] 感觉不到寒冷

[00:00:32] Hours pass days pass time stands still

[00:00:35] 几个小时过去了 几天也过去了 时间仍然静止

[00:00:35] Light gets dark and darkness

[00:00:38] 光线暗淡下来 黑暗开始充盈

[00:00:38] Fills my secret heart forbidden

[00:00:47] 我的心底潜藏着秘密

[00:00:47] I think you worried for me then

[00:00:50] 我想你是为我而担心

[00:00:50] The subtle way that I'd give in

[00:00:53] 我巧妙地屈服了

[00:00:53] But I know you liked the show

[00:01:01] 但我知道 你喜欢表演

[00:01:01] Tied down to this bed of shame

[00:01:05] 被束缚在羞愧之中

[00:01:05] You tried to move around the pain

[00:01:09] 你试图在痛苦边缘游走

[00:01:09] But oh your soul is anchored

[00:01:17] 你的灵魂被束缚了

[00:01:17] The only comfort is the moving of the river

[00:01:25] 河水的流动是唯一的安慰

[00:01:25] You enter into me a lie upon your lips

[00:01:33] 你占据了我的心 却满嘴谎言

[00:01:33] Offer what you can

[00:01:35] 承诺你所能做的

[00:01:35] I'll take all that I can get

[00:01:40] 我将带走所有我能带走的

[00:01:40] Only a fool's here

[00:01:58] 只留下一个傻瓜在这里

[00:01:58] Well I don't like your tragic sighs

[00:02:01] 我不喜欢你悲惨的叹息声

[00:02:01] As if your God as passed you by

[00:02:04] 就好像上帝与你擦肩而过

[00:02:04] Well hey fool that's your deception

[00:02:13] 说着 傻子 那是你的诡计

[00:02:13] Your angels speak with jilted tongues

[00:02:16] 你的天使说着抛弃的话语

[00:02:16] The serpent's tale has come undone

[00:02:20] 狡猾之人的故事已经破灭了

[00:02:20] You have no strength to squander

[00:02:29] 你没有力气去挥霍了

[00:02:29] The only comfort is the moving of the river

[00:02:36] 河水的流动是唯一的安慰

[00:02:36] You enter into me a lie upon your lips

[00:02:44] 你占据了我的心 却满嘴谎言

[00:02:44] Offer what you can

[00:02:46] 承诺你所能做的

[00:02:46] I'll take all that I can get

[00:02:51] 我将带走所有我能带走的

[00:02:51] Only a fool's here to stay

[00:02:55] 只留下一个傻瓜在这里

[00:02:55] You're in my eyes you're in my soul

[00:03:02] 你是我最珍惜的人

[00:03:02] You're in my dreams come true

[00:03:18] 你是我的梦中情人

[00:03:18] You're in my dreams come true

[00:03:43] 你是我的梦中情人

[00:03:43] The ice is thin come on dive in

[00:03:46] 冰面很薄 让我们潜入水里吧

[00:03:46] Underneath my lucid skin

[00:03:53] 内心深处

[00:03:53] The cold is lost

[00:03:58] 感觉不到寒冷