《Here’s to the Losers》歌词

[00:00:00] Here's to the Losers - Susie Arioli

[00:00:29] //

[00:00:29] Here's to those who love not too wisely

[00:00:33] 献给那些爱得如痴如醉的人

[00:00:33] Know not wisely but too well

[00:00:36] 那些明知疯狂但仍深陷其中的人

[00:00:36] To the girl who sighs with envy

[00:00:40] 献给那个听见婚礼钟声

[00:00:40] When she hears those wedding bells

[00:00:43] 就唉声叹气嫉妒眼红的姑娘

[00:00:43] To the guy who'd throw a party if he just knew who to call

[00:00:50] 献给那个想举办派对但无人可以作伴的小伙

[00:00:50] Here's to the losers bless them all

[00:00:58] 献给所有失败者 我衷心祝福他们

[00:00:58] Here's to those who drink their dinners

[00:01:01] 献给那些因心仪的姑娘未出现

[00:01:01] When the lady doesn't show

[00:01:05] 而独自买醉的男人们

[00:01:05] To the girl who'll wait for kisses underneath the mistletoe

[00:01:12] 献给在槲寄生下等待亲吻的女孩儿

[00:01:12] To the lonely summer lovers when the leaves begin to fall

[00:01:19] 献给树叶落下时孤独的夏日恋人们

[00:01:19] Here's to the losers bless them all

[00:01:25] 献给所有失败者 我衷心祝福他们

[00:01:25] Hey tom dick and harry

[00:01:29] 同病相怜的普通人

[00:01:29] Come in out of the rain

[00:01:33] 冲出困境吧

[00:01:33] Those torches you carry must be drowned in champagne

[00:01:41] 香槟定会带走你们的所有烦恼和忧愁

[00:01:41] Here's the last toast of the evening

[00:01:44] 今夜 最后一次高举酒杯 这杯酒

[00:01:44] Here's to those who still believe

[00:01:47] 献给那些依然怀有信念的人

[00:01:47] All the losers will be winners

[00:01:51] 他们相信 所有失败者会最终成为胜利者

[00:01:51] All the givers shall receive

[00:01:54] 所有付出的人最终都会有收获

[00:01:54] Here's to trouble free tomorrows

[00:01:58] 献给无忧无虑的美好明天

[00:01:58] May your sorrows all be small

[00:02:01] 愿你们的悲伤都烟消云散

[00:02:01] Here's to the losers bless them all

[00:02:50] 献给所有失败者 我衷心祝福他们

[00:02:50] Hey tom dick and harry come in out of that rain

[00:02:57] 同病相怜的普通人 冲出困境吧

[00:02:57] Those torches you carry must be drowned in champagne

[00:03:05] 香槟定会带走你们的所有烦恼和忧愁

[00:03:05] Here's the last toast of the evening

[00:03:08] 今夜 最后一次高举酒杯 这杯酒

[00:03:08] Here's to those who still believe

[00:03:11] 献给那些依然怀有信念的人

[00:03:11] All the losers will be winners

[00:03:15] 他们相信 所有失败者会最终成为胜利者

[00:03:15] All the givers shall receive

[00:03:18] 所有付出的人最终都会有收获

[00:03:18] Here's to trouble free tomorrows

[00:03:22] 献给无忧无虑的美好明天

[00:03:22] May your sorrows all be small

[00:03:26] 愿你们的悲伤都烟消云散

[00:03:26] Here's to the losers here's to the losers

[00:03:36] 献给所有失败者

[00:03:36] Bless them all

[00:03:41] 我衷心祝福他们