《愛してる》歌词

[00:00:00] 愛してる (我爱你) - 中村中 (なかむら あたる)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：橘いずみ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：橘いずみ

[00:00:22] //

[00:00:22] どんなに人を好きでも

[00:00:26] 无论怎样喜欢一个人

[00:00:26] その人にはなれない

[00:00:31] 都无法变成那个人的样子

[00:00:31] だけど身体の奥まで

[00:00:36] 但是在这体内的深处

[00:00:36] あなたが染みついてる

[00:00:41] 你的身影保留在其中

[00:00:41] あなたのことを一日中考えて

[00:00:51] 一整天都在考虑你的事情

[00:00:51] 生きてゆけたら

[00:00:55] 如果能过生活下去

[00:00:55] 他に何もいらない

[00:01:01] 不需要其他任何东西

[00:01:01] 死んでもいいと思った

[00:01:05] 就这样死去也没有关系

[00:01:05] 運命だと思った

[00:01:10] 我觉得这就是命运

[00:01:10] 出会った時思った

[00:01:14] 相遇的时候这样想过

[00:01:14] だけどあなた知らない

[00:01:20] 但是你却不曾知晓

[00:01:20] 泣きたいほどの気持ちは

[00:01:24] 想要哭泣的心绪

[00:01:24] 胸の中でつまって

[00:01:29] 在胸中不断堆积

[00:01:29] 言葉になんてできない

[00:01:34] 已经无法组织话语

[00:01:34] 心から愛してる

[00:02:01] 从心底里爱着你

[00:02:01] どんなに愛を説いても

[00:02:05] 无论怎样去诉说爱情

[00:02:05] 説明にはならない

[00:02:11] 都无法清楚地向你说明

[00:02:11] どんなに本を読んでも

[00:02:15] 无论去读多少书本

[00:02:15] 答など分からない

[00:02:20] 还是不会知晓答案

[00:02:20] あなたのことを

[00:02:24] 让你的心绪

[00:02:24] 惑わせてるすべてから

[00:02:30] 感到迷惑

[00:02:30] かばえるのなら

[00:02:34] 这一切如果都是为了庇护

[00:02:34] 他に何もいらない

[00:02:40] 不需要其他任何东西

[00:02:40] 誰かを傷つけて

[00:02:45] 让某人增添伤痕

[00:02:45] ひどい女と呼ばれ

[00:02:50] 被成为无情的女人

[00:02:50] 罵られていても

[00:02:53] 即使被责骂

[00:02:53] 振り向いて欲しかった

[00:02:59] 也想让你回过头来

[00:02:59] 手に入らないものなど

[00:03:03] 那些无法得到的东西

[00:03:03] そう多くはないのに

[00:03:09] 明明没有那么多

[00:03:09] 何故だか手に入らない

[00:03:13] 为何无法得到

[00:03:13] 心から愛してる

[00:03:35] 从心底里爱着你

[00:03:35] この人だと思った

[00:03:40] 就是这个人

[00:03:40] 何も見えなくなった

[00:03:45] 眼前什么都看不见

[00:03:45] 抱きしめて欲しかった

[00:03:49] 想让你紧紧抱住我

[00:03:49] だけどあなたできない

[00:03:55] 但是你却无法办到

[00:03:55] 死んでもいいと思った

[00:04:00] 就这样死去也没有关系

[00:04:00] 運命だと思った

[00:04:05] 我觉得这就是命运

[00:04:05] 出会った時思った

[00:04:09] 相遇的时候这样想过

[00:04:09] だけどあなた知らない

[00:04:19] 但是你却不曾知晓

[00:04:19] いつか命が途切れて

[00:04:24] 某一天生命迎来终点

[00:04:24] また生まれ変っても

[00:04:29] 即使会再次重生

[00:04:29] ずっと想い続けたい

[00:04:33] 想要用所有的时间来思考

[00:04:33] 心から愛してる

[00:04:39] 从心底里爱着你

[00:04:39] 言葉になんてできない

[00:04:43] 已经无法组织话语

[00:04:43] 心から愛してる

[00:04:48] 从心底里爱着你