《Legend Is Born(ver.R)》歌词

[00:00:00] Legend Is Born (ver.R) - 加藤和樹 (かとう かずき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：藤林聖子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ダルビッシュP

[00:00:15] //

[00:00:15] Legend is born

[00:00:18] 传奇问世

[00:00:18] Rinsing! Shining!

[00:00:22] 洗刷 闪耀

[00:00:22] 白か黒 光と闇 この世界のコントラストは

[00:00:29] 黑与白 光明与黑暗 这个世界的对照

[00:00:29] 曖昧許されず

[00:00:32] 不容许模糊

[00:00:32] 忙しい時間の中で

[00:00:34] 在繁忙的时间里

[00:00:34] 選択を迫られている

[00:00:39] 一直迫于选择

[00:00:39] いつだってターニングポイント

[00:00:43] 无论何时 都是转折点

[00:00:43] 勝者 敗者 それだけじゃないだろう

[00:00:52] 胜者 败者 不仅仅是那样吧

[00:00:52] Legend Is Born

[00:00:54] 传奇问世

[00:00:54] 傷だらけでも

[00:00:57] 就算遍体鳞伤

[00:00:57] かけがえのない 光のため戦う

[00:01:02] 也要为了无可替代的光芒 而战

[00:01:02] 譲れぬ願い

[00:01:04] 无法割舍的愿望

[00:01:04] 共鳴する奇跡があるさ…マジンボーン

[00:01:20] 都有可以共鸣的奇迹 魔神之骨

[00:01:20] 結果だけ 求め過ぎて

[00:01:22] 只是过分 追求结果

[00:01:22] たどり着くまでのクロニクル

[00:01:27] 直至到达的 编年史

[00:01:27] どうでもいいなんて

[00:01:30] 怎样都无所谓

[00:01:30] 自分の心向き合い

[00:01:32] 向着自己的心

[00:01:32] 弱さ認めることでしか

[00:01:37] 只能承认自己的软弱

[00:01:37] 壊せない壁もある

[00:01:41] 有着这样的障碍

[00:01:41] 逃げて いたら 未来も見失う

[00:01:51] 如果逃避 未来也会迷失

[00:01:51] Legend Is Born

[00:01:54] 传奇问世

[00:01:54] 伝説は今

[00:01:56] 此刻的传说

[00:01:56] 君が踏み出す

[00:01:58] 你迈出了

[00:01:58] その一歩で始まる

[00:02:01] 这一步 一切都将开始

[00:02:01] 選ばれしSoldier

[00:02:04] 你是上天选择的士兵

[00:02:04] 大いなる力を信じて…マジンボーン

[00:02:27] 坚信 会获得巨大的力量 魔神之骨

[00:02:27] 鏡がひび割れるよう

[00:02:32] 镜子都要破碎

[00:02:32] 心が砕けて 立ち止まりそうでも

[00:02:37] 心也碎了 就算停下脚步

[00:02:37] 伝説はまだ 書きかけのまま

[00:02:41] 传说 还是刚刚写就

[00:02:41] Keep risin' Rise to the top

[00:02:49] 继续上升 到达顶点

[00:02:49] Legend Is Born

[00:02:52] 传奇问世

[00:02:52] 傷だらけでも

[00:02:54] 就算遍体鳞伤

[00:02:54] かけがえのない

[00:02:56] 也要为了无可替代的

[00:02:56] 光のため戦う

[00:02:59] 光芒 而战

[00:02:59] 譲れぬ願い

[00:03:02] 无法割舍的愿望

[00:03:02] 共鳴する奇跡が…

[00:03:07] 都有可以共鸣的奇迹

[00:03:07] Legend Is Born

[00:03:09] 传奇问世

[00:03:09] 伝説は今

[00:03:12] 此刻的传说

[00:03:12] 君が踏み出す

[00:03:14] 你迈出了

[00:03:14] その一歩で始まる

[00:03:17] 这一步 一切都将开始

[00:03:17] 選ばれしSoldier

[00:03:20] 你是上天选择的士兵

[00:03:20] 大いなる力を信じて…マジンボーン

[00:03:25] 坚信 会获得巨大的力量 魔神之骨