《Will He Be Waiting》歌词

[00:00:00] Will He Be Waiting (他会等我吗) - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] I can still see

[00:00:06] 我仍能看到

[00:00:06] That lonesome road stretched out before me

[00:00:10] 寂寞的路在我眼前延伸

[00:00:10] The road that led me out of his life

[00:00:17] 这条路让我远离他的人生

[00:00:17] I can still feel the tears he cried

[00:00:20] 我仍然能感觉到

[00:00:20] On my shoulder

[00:00:22] 他在我肩上哭泣的眼泪

[00:00:22] The day that I told him good-bye

[00:00:30] 我对他说再见的那一天

[00:00:30] I never should'a left him

[00:00:33] 我不应该离开他

[00:00:33] Never should'a gone

[00:00:36] 不应该离开

[00:00:36] Oh what a crazy fool I've been

[00:00:42] 我一直都那么傻

[00:00:42] Will he be waiting for me

[00:00:45] 他会等我吗

[00:00:45] He will be won't he

[00:00:48] 他会还是不会

[00:00:48] And will he take me back again

[00:00:54] 他会再次带我回到过去吗

[00:00:54] Shadows from the trees

[00:00:56] 树枝的身影

[00:00:56] Shade the path that I am walkin'

[00:00:59] 我沿着斑驳的影子前行

[00:00:59] As I make my way back up

[00:01:02] 当我返回那

[00:01:02] That windy road again

[00:01:08] 蜿蜒曲折的路

[00:01:08] The smell of mountain laurel fills the air

[00:01:11] 山中满是月桂的味道

[00:01:11] With sweet perfume

[00:01:13] 夹杂着甜蜜的香气

[00:01:13] My heart beats faster as

[00:01:15] 我的心跳也随着加快跳动

[00:01:15] I near my journey's end

[00:01:21] 我靠近旅行的终点

[00:01:21] I wonder if he missed me

[00:01:24] 我想知道他是否会想念我

[00:01:24] Wonder if he wants me

[00:01:26] 想知道他是否会想要我

[00:01:26] I wonder does he love me still

[00:01:33] 我想知道他是否还爱我

[00:01:33] Will he be waiting for me

[00:01:36] 他会等我吗

[00:01:36] He will be won't he

[00:01:39] 他会还是不会

[00:01:39] Oh how I hope he will

[00:01:46] 我多希望他会

[00:01:46] He will be waiting for me

[00:01:49] 他会等着我

[00:01:49] He will be won't he

[00:01:51] 他会还是不会

[00:01:51] Or could it be his love for me

[00:01:54] 他对我的爱

[00:01:54] Has faded and has died

[00:02:01] 是否已经消逝终结

[00:02:01] He will be waiting for me

[00:02:04] 他会等着我

[00:02:04] He will be won't he

[00:02:06] 他会还是不会

[00:02:06] Or will I find that this time

[00:02:08] 又或是这一次我知道真相

[00:02:08] I'll be the one to cry

[00:02:20] 我会是哭泣的那一个

[00:02:20] Will he be waiting for me

[00:02:25] 他会等我吗