《If I Were You》歌词

[00:00:00] If I Were You (如果我是你) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:22] //

[00:00:22] She can feel you drifting far away

[00:00:32] 她能感觉到你离她越来越远

[00:00:32] But she can't see through what you do not say

[00:00:41] 她再也猜不透你说的话

[00:00:41] Take a step back don't lose your ground

[00:00:46] 退一步，但不要失去你的立场

[00:00:46] Remember how you felt before

[00:00:53] 记得你曾经的感受

[00:00:53] And if you care about her show her that you're sure

[00:01:01] 如果你在乎她，就向她证明你的决心

[00:01:01] If I were you my prized possessions

[00:01:05] 如果我是你，我最珍贵的财富

[00:01:05] Would be the ones I'd hold so close

[00:01:10] 就是我曾紧紧拥抱的人

[00:01:10] 'Cause when you lose your love

[00:01:14] 因为当你失去了你的爱

[00:01:14] You lose what means the most

[00:01:21] 你就失去了你人生最重要的东西

[00:01:21] If I were you I'd hold affection

[00:01:25] 如果我是你，我会坚守我的爱情

[00:01:25] Higher than any star in sight

[00:01:30] 超越繁星

[00:01:30] Take this to heart and you'll never part

[00:01:35] 用心对待，你们就永远不会分离

[00:01:35] These are the things that I would do

[00:01:40] 如果我是你

[00:01:40] If I were you

[00:01:49] 我会做这几件事

[00:01:49] Simple pleasures are hardest to be found

[00:01:59] 简单的快乐才是世间最难得到的东西

[00:01:59] Can't be measured 'til they're not around

[00:02:08] 直到失去了他们，才明白他们的重要性

[00:02:08] Maybe she'll go maybe she'll stay

[00:02:12] 也许她会离开，也许她会留下

[00:02:12] But she'd rather go than fade away

[00:02:19] 但是她会离开，也不愿慢慢老去

[00:02:19] Sometimes the sweetest sorrow is the saddest fate

[00:02:27] 有时候，最甜蜜的悲伤就是最悲痛的命运

[00:02:27] If I were you my prized possessions

[00:02:32] 如果我是你，我最珍贵的财富

[00:02:32] Would be the ones I'd hold so close

[00:02:37] 就是我曾紧紧拥抱的人

[00:02:37] 'Cause when you lose your love

[00:02:40] 因为当你失去了你的爱

[00:02:40] You lose what means the most

[00:02:47] 你就失去了你人生最重要的东西

[00:02:47] If I were you I'd hold affection

[00:02:52] 如果我是你，我会坚守我的爱情

[00:02:52] Higher than any star in sight

[00:02:57] 超越繁星

[00:02:57] Take this to heart and you'll never part

[00:03:02] 用心对待，你们就永远不会分离

[00:03:02] These are the things that I would do

[00:03:06] 如果我是你

[00:03:06] If I were you

[00:03:27] 我会做这几件事

[00:03:27] Take a step back don't lose your ground

[00:03:32] 退一步，但不要失去你的立场

[00:03:32] Remember how you felt before

[00:03:39] 记得你曾经的感受

[00:03:39] And if you care about her show her that you're sure

[00:03:46] 如果你在乎她，就向她证明你的决心

[00:03:46] If I were you I'd hold affection

[00:03:51] 如果我是你，我会坚守我的爱情

[00:03:51] Higher than any star in sight

[00:03:56] 超越繁星

[00:03:56] Take this to heart and you'll never part

[00:04:01] 用心对待，你们就永远不会分离

[00:04:01] These are the things that I would do

[00:04:06] 如果我是你

[00:04:06] If I were you

[00:04:11] 我会做这几件事

[00:04:11] Take this to heart and you'll never part

[00:04:16] 用心对待，你们就永远不会分离

[00:04:16] These are the things that I would do

[00:04:23] 如果我是你

[00:04:23] If I were you if I were you if I were you

[00:04:28] 如果我是你，如果我是你，如果我是你