《With This Tear (Album Version)》歌词

[00:00:00] With This Tear - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:17]

[00:00:17] With this teat

[00:00:21] 满含泪水地说

[00:00:21] I thee want

[00:00:25] 我需要你

[00:00:25] I long for you to talk to me didlike you

[00:00:29] 我渴望你和我说话

[00:00:29] That night in the restaurant

[00:00:32] 你喜欢在餐厅的那晚吗

[00:00:32] You spoke of love so openly

[00:00:40] 你说到爱时如此大方

[00:00:40] And again and again you promised me

[00:00:44] 一次又一次你向我承诺

[00:00:44] That you'd never leave

[00:00:51] 你不会离开

[00:00:51] But now you're gone

[00:00:56] 但现在你走了

[00:00:56] With this voice

[00:01:00] 带着这声音

[00:01:00] I thee call

[00:01:04] 我叫你

[00:01:04] Sometimes I catch myself

[00:01:06] 有时我张开嘴

[00:01:06] Calling your name

[00:01:07] 呼唤你的名字

[00:01:07] When you're not there at all

[00:01:11] 当你不在那儿时

[00:01:11] Please tell me what I did wrong

[00:01:19] 请告诉我我哪里错了

[00:01:19] Why must I hear your voice inside my head

[00:01:23] 为何我在心里能听到你的声音

[00:01:23] All day and all night long

[00:01:30] 整日整夜

[00:01:30] It's not fair

[00:02:00] 这不公平

[00:02:00] With these arms

[00:02:04] 我用双臂

[00:02:04] I held you

[00:02:07] 拥抱你

[00:02:07] When you told me you were dying

[00:02:10] 当你告诉我你快死了

[00:02:10] I had less courage it's true

[00:02:15] 我突然没了勇气 这是真的

[00:02:15] And you wrote every day

[00:02:23] 每天你写着

[00:02:23] Writing about the things

[00:02:25] 我们一起

[00:02:25] That we could do

[00:02:27] 可以做的事情

[00:02:27] When your pain went away

[00:02:31] 那时你的痛苦散去

[00:02:31] But all that went away was you

[00:02:38] 但走了的是你

[00:02:38] With this tear

[00:02:42] 满含泪水地说

[00:02:42] I thee want

[00:02:47] 我需要你

[00:02:47] I long for you to talk to me like you did

[00:02:50] 我渴望你和我说话

[00:02:50] That night in the restaurant

[00:02:54] 你喜欢在餐厅的那晚吗

[00:02:54] With this tear

[00:02:58] 满含泪水地说

[00:02:58] I thee want

[00:03:10] 我需要你

[00:03:10] I thee want

[00:03:13] 我需要你

[00:03:13] I thee want

[00:03:17] 我需要你

[00:03:17] With this tear

[00:03:21] 满含泪水地说

[00:03:21] I thee want

[00:03:25] 我需要你

[00:03:25] I long for you to talk to me like you did

[00:03:29] 我渴望你和我说话

[00:03:29] That night in the restaurant you spoke of love so openly

[00:03:41] 你喜欢在餐厅的那晚吗 你说到爱时如此大方

[00:03:41] And again and again you promised me

[00:03:44] 一次又一次你向我承诺

[00:03:44] That you'd never leave

[00:03:52] 你不会离开

[00:03:52] But now you're gone

[00:03:57] 但现在你走了

[00:03:57] With this tear

[00:04:02] 满含泪水地说