《Coulda Woulda Shoulda》歌词

[00:00:00] Coulda Woulda Shoulda - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:20]

[00:00:20] Did you ever fall in love

[00:00:21] 你曾坠入爱河吗

[00:00:21] At the right time or place

[00:00:24] 在一个合适的时间或者合适的地点

[00:00:24] Does it always have to move

[00:00:26] 一直都不得不前进吗

[00:00:26] At its own kind of pace

[00:00:29] 保持自己的步调

[00:00:29] When you're driving on cruise control

[00:00:31] 当你在航行的时候失去控制

[00:00:31] Coming off a bumpy ride

[00:00:33] 经历一场颠簸之旅

[00:00:33] And your heart is back in shape

[00:00:36] 你的心碎成碎片

[00:00:36] Then it hits you with no chance to hide

[00:00:39] 它伤害你 让你没有躲藏的机会

[00:00:39] Don't you miss out on the way

[00:00:44] 你不会错过在路途中的机会

[00:00:44] Don't find a reason to say

[00:00:48] 不要去寻找原因诉说

[00:00:48] Coulda woulda shoulda

[00:00:50] 本该如此

[00:00:50] But I didn't do that

[00:00:52] 但是我不会那样做

[00:00:52] You gotta give it a shot

[00:00:54] 你必须去试一试

[00:00:54] Dare to believe

[00:00:55] 坚信不疑

[00:00:55] And don't say you

[00:00:57] 你不要说

[00:00:57] Coulda woulda shoulda

[00:01:00] 本该如此

[00:01:00] But I didn't do that

[00:01:03] 但是我不会那样做

[00:01:03] Just throw in everything you've got

[00:01:04] 抛弃你已经得到的一切

[00:01:04] 'Cause in love there's no holding back

[00:01:08] 因为在爱中没有退路可走

[00:01:08] You tell me that you play it safe

[00:01:09] 你告诉我你会小心翼翼

[00:01:09] Cause you're afraid to hurt your neck

[00:01:12] 因为你害怕伤害你的脖子

[00:01:12] On that rollercoaster trip

[00:01:13] 在这颠沛流离中

[00:01:13] Never knowing what you'd get

[00:01:17] 从来不知道你得到了什么

[00:01:17] But do you wanna be cynical

[00:01:19] 但是你想成为一个愤世嫉俗的人

[00:01:19] On a date with destiny

[00:01:21] 与命运有约

[00:01:21] Giving up the greatest rush

[00:01:23] 不要成为一个急躁的人

[00:01:23] Who knows what it turns out to be

[00:01:28] 谁知道结果会怎样

[00:01:28] Don't you miss out the way

[00:01:32] 你不会错过途中的机会

[00:01:32] Don't find a reason to say

[00:01:36] 不要去寻找原因诉说

[00:01:36] Coulda woulda shoulda

[00:01:38] 本该如此

[00:01:38] But I didn't do that

[00:01:40] 但是我不会那样做

[00:01:40] You gotta give it a shot

[00:01:42] 你必须去试一试

[00:01:42] Dare to believe

[00:01:43] 坚信不疑

[00:01:43] And don't say you

[00:01:45] 你不要说

[00:01:45] Coulda woulda shoulda

[00:01:48] 本该如此

[00:01:48] But I didn't do that

[00:01:50] 但是我不会那样做

[00:01:50] Just throw in everything you've got

[00:01:52] 抛弃你已经得到的一切

[00:01:52] 'Cause in love there's no holding back

[00:02:06] 因为在爱中没有退路可走

[00:02:06] It's meant to be

[00:02:08] 这是命中注定

[00:02:08] Don't think about it

[00:02:10] 别去思考

[00:02:10] Let love run free

[00:02:13] 让爱自由

[00:02:13] Cause you're on your way

[00:02:16] 因为你在前进的路上

[00:02:16] Follow your heart when it's calling on you

[00:02:21] 当它召唤你的时候 要跟随你的心

[00:02:21] Don't you say

[00:02:23] 不要说

[00:02:23] Ohh

[00:02:31]

[00:02:31] But I didn't do that

[00:02:32] 但是我不会那样做

[00:02:32] I didn't do that baby

[00:02:38] 宝贝 我不会那样做

[00:02:38] Gotta believe it

[00:02:43] 要去相信

[00:02:43] Coulda woulda shoulda

[00:02:45] 本该如此

[00:02:45] But I didn't do that

[00:02:48] 但是我不会那样做

[00:02:48] You gotta give it a shot

[00:02:49] 你必须去试一试

[00:02:49] Dare to believe

[00:02:51] 坚信不疑

[00:02:51] And don't say you

[00:02:52] 你不要说

[00:02:52] Coulda woulda shoulda

[00:02:55] 本该如此

[00:02:55] But I didn't do that

[00:02:57] 但是我不会那样做

[00:02:57] Just throw in everything you've got

[00:02:59] 抛弃你已经得到的一切

[00:02:59] 'Cause in love there's no holding back

[00:03:03] 因为在爱中没有退路可走

[00:03:03] Didn't do that

[00:03:11] 不会那样做

[00:03:11] Coulda Woulda Shoulda

[00:03:14] 本该如此

[00:03:14] Just throw in everything you've got

[00:03:19] 抛弃你已经得到的一切

[00:03:19] Coz in love there's no holding back

[00:03:24] 因为在爱中没有退路可走