《愛の歌2010》歌词

[00:00:00] 愛の歌 2010 - 永井幸子 (ながい さちこ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：永井幸子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：水上裕規

[00:00:27] //

[00:00:27] あれからこの歌を

[00:00:33] 从那以后

[00:00:33] 誰かに聴かせたくて

[00:00:39] 一直想把这首歌给别人听

[00:00:39] 自分のイヤフォンの

[00:00:45] 所以将自己一边的耳机

[00:00:45] 片方を君に渡す

[00:00:51] 递给了你

[00:00:51] ふたり今目を閉じて

[00:00:57] 现在闭上眼

[00:00:57] 同じ歌聴けば

[00:01:03] 两人听着同一首歌

[00:01:03] 遥か遠いどこかに

[00:01:09] 就好像无论何时

[00:01:09] いつだって飛んでゆけるよ

[00:01:15] 都能飞到远方似的

[00:01:15] 宇宙の果てそれとも

[00:01:21] 宇宙的尽头

[00:01:21] 広がる水平線

[00:01:39] 或是不断延伸的地平线

[00:01:39] もうすぐこの歌の

[00:01:45] 就快到我

[00:01:45] 一番好きなところ

[00:01:51] 最喜欢听的地方

[00:01:51] 君が今目を開けた

[00:01:57] 你却睁开了眼睛

[00:01:57] 「少しだけ黙って」

[00:02:03] “再安静一会儿”

[00:02:03] ダイヤは時刻どおり

[00:02:09] 列车准点进站

[00:02:09] 見慣れた街が待ってる

[00:02:15] 熟悉的城市等待着我们

[00:02:15] 少しだけ急かされて

[00:02:21] 稍稍被催促着

[00:02:21] 回して聴く愛の歌

[00:02:29] 不断重复的听着爱之歌

[00:02:29] 喜んでいても

[00:02:32] 即使开心

[00:02:32] 悲しんでいても

[00:02:35] 即使难过

[00:02:35] 一緒にいるんだから

[00:02:41] 因为我们一直在一起

[00:02:41] 返すのはもう

[00:02:44] 无论何时

[00:02:44] いつでもいいよ

[00:02:47] 都可以还的

[00:02:47] ずっと持っていたって

[00:03:14] 我会一直带在身上

[00:03:14] 遥か遠いどこかに

[00:03:20] 无论何时

[00:03:20] いつだって飛んでゆこうよ

[00:03:25] 都让我们飞翔到远方吧

[00:03:25] 宇宙の果てそれとも

[00:03:32] 宇宙的尽头

[00:03:32] 誰かの心に

[00:03:37] 或是谁的心底

[00:03:37] 遥か遠いどこかで

[00:03:50] 在遥远的某处

[00:03:50] 君と指をつないで

[00:03:56] 和你牵着手

[00:03:56] 回して聴く愛の歌

[00:04:01] 不断重复的听着爱之歌