《暗色アリス》歌词

[00:00:00] 闇色アリス (暗色爱丽丝) - ピコ (PIKO)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：samfree

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：samfree

[00:00:13] //

[00:00:13] 冷たい雨音

[00:00:17] 冰冷的雨声

[00:00:17] 窓の外響く夜は一人が怖い

[00:00:25] 在窗外响彻着 独自一人甚是恐怖

[00:00:25] 離れないように

[00:00:28] 为了不让你离开

[00:00:28] 君を抱きしめる 強く

[00:00:35] 紧紧地抱住了你

[00:00:35] だから時計の針

[00:00:38] 所以 时间的针你慢点儿旋转

[00:00:38] 天を仰いでも

[00:00:41] 即使仰望天空

[00:00:41] 目を逸らさないで

[00:00:43] 也不要漂移眼神

[00:00:43] ただ私を見て

[00:00:49] 只能看着我

[00:00:49] 優しさなんて偽りでいい

[00:00:55] 所谓的温柔伪装就可以了

[00:00:55] 夜が明けるその時まで

[00:00:58] 直到黎明来临便可

[00:00:58] 嘘をつき通して

[00:01:00] 一直撒着谎

[00:01:00] 刹那の時に溺れる様に

[00:01:06] 刹那间似溺水般

[00:01:06] 君を感じさせていて 今だけは…

[00:01:24] 只有现在才能让你感觉到

[00:01:24] すべてに等しく

[00:01:27] 一切都是平等的

[00:01:27] 終わりは訪れるけど そんなことは

[00:01:35] 这样的事情虽然总会有终结的时候

[00:01:35] 涙になるから

[00:01:39] 总会让人落泪

[00:01:39] 考えることをやめた

[00:01:45] 让人停止思考

[00:01:45] 二人闇の中

[00:01:48] 两人在黑暗之中

[00:01:48] 身体を溶かして

[00:01:51] 融化了身体

[00:01:51] もっと深くへ

[00:01:54] 朝着深处

[00:01:54] ただ堕ちて行こう

[00:02:00] 慢慢堕落

[00:02:00] 映し出される悲劇のアリス

[00:02:05] 放映出的悲剧的爱丽丝

[00:02:05] 罪の色で飾り付けた

[00:02:08] 用罪恶的颜色装饰着

[00:02:08] 愛で縛り付けて

[00:02:11] 被悲哀束缚着

[00:02:11] 忘れぬ様に失くさぬ様に

[00:02:17] 为了不至于忘却 不至于失去

[00:02:17] そっと何度もつぶやく 君の名を…

[00:02:24] 多次悄悄嘟哝着你的名字

[00:02:24] 止まない雨は

[00:02:27] 下个不停的雨

[00:02:27] すべてを流してくれるでしょうか

[00:02:59] 会为我拭去所有的一切吗

[00:02:59] 優しさなんて偽りでいい

[00:03:05] 所谓的温柔伪装就可以了

[00:03:05] 夜が明けるその時まで

[00:03:08] 直到黎明来临便可

[00:03:08] 嘘をつき通して

[00:03:10] 一直撒着谎

[00:03:10] 刹那の時に溺れる様に

[00:03:16] 刹那间似溺水般

[00:03:16] 君を感じさせていて 今だけは…

[00:03:50] 只有现在才能让你感觉到

[00:03:50] おわり

[00:03:55] //