《Somebody (Remix) (2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Somebody (Remix) (2006 Digital Remaster) - Depeche Mode (赶时髦)

[00:00:21] //

[00:00:21] I want somebody to share

[00:00:24] 我希望有人能和我一同分享

[00:00:24] Share the rest of my life

[00:00:27] 分享我的余生

[00:00:27] Share my innermost thoughts

[00:00:30] 分享我内心深处的思想

[00:00:30] Know my intimate details

[00:00:33] 了解我亲密的细节

[00:00:33] Someone who'll stand by my side

[00:00:37] 有那么一个人 总是陪在我身边

[00:00:37] And give me support

[00:00:39] 并且给我以支持

[00:00:39] And in return

[00:00:42] 作为回报

[00:00:42] She'll get my support

[00:00:45] 她将获得我的支持

[00:00:45] She will listen to me

[00:00:49] 她愿意倾听我的心声

[00:00:49] When I want to speak

[00:00:51] 当我想要诉说时

[00:00:51] About the world we live in

[00:00:55] 我们所生存的世界

[00:00:55] And life in general

[00:00:58] 以及经历的平凡生活

[00:00:58] Though my views may be wrong

[00:01:01] 即使我的观点也许是错的

[00:01:01] They may even be perverted

[00:01:04] 甚至是堕落反常的

[00:01:04] She'll hear me out

[00:01:07] 她会听我说完所有话语

[00:01:07] And won't easily be converted

[00:01:11] 不会轻易转变成

[00:01:11] To my way of thinking

[00:01:13] 我的思维方式

[00:01:13] In fact she'll often disagree

[00:01:16] 事实上 她总是出现分歧

[00:01:16] But at the end of it all

[00:01:19] 但是在所有事情的终点

[00:01:19] She will understand me

[00:01:23] 她将会理解我

[00:01:23] Aaaahhhhh

[00:01:53] //

[00:01:53] I want somebody who cares

[00:01:56] 我想寻找一个人

[00:01:56] For me passionately

[00:01:59] 可以热情细心地照顾我

[00:01:59] With every thought

[00:02:02] 用尽心思和想法

[00:02:02] With every breath

[00:02:05] 用尽生命的呼吸

[00:02:05] Someone who'll help me see things

[00:02:08] 帮助我看清事情的真相

[00:02:08] In a different light

[00:02:11] 用一种全新的眼光

[00:02:11] All the things I detest

[00:02:14] 那些我憎恨的事情

[00:02:14] I will almost like

[00:02:17] 我一点也不喜欢

[00:02:17] I don't want to be tied

[00:02:21] 我不想受到

[00:02:21] To anyone's strings

[00:02:24] 任何人的约束

[00:02:24] I'm carefully trying to steer clear of

[00:02:28] 我试着小心翼翼地避开

[00:02:28] Those things

[00:02:30] 那些东西

[00:02:30] But when I'm asleep

[00:02:33] 当我沉睡的时候

[00:02:33] I want somebody

[00:02:36] 我想有那么一个人

[00:02:36] Who will put their arms around me

[00:02:39] 将我搂在他的怀里

[00:02:39] And kiss me tenderly

[00:02:43] 温柔地亲吻我

[00:02:43] Though things like this

[00:02:46] 虽然像这样的事情

[00:02:46] Make me sick

[00:02:48] 让我感到难受

[00:02:48] In a case like this

[00:02:51] 在这种情况下

[00:02:51] I'll get away with it

[00:02:54] 我会远离它

[00:02:54] Aaaahhhhh

[00:02:59] //