《Greatest Love Story》歌词

[00:00:00] Greatest Love Story (美国爱情故事) - LANco

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brandon Lancaster

[00:00:16] //

[00:00:16] They said I was nothing but a troublemaker never up to no good

[00:00:23] 他们说我总是惹是生非 但绝对没有坏心眼

[00:00:23] You were the perfect all american girl wouldn't touch me even if you could

[00:00:29] 你是个完美女神 只要你愿意 全美所有女孩我都不放在眼里

[00:00:29] But you was sneaking out your window everynight riding shotgun in my car

[00:00:36] 但你每晚悄悄从窗户溜走 坐在我的副驾驶座上

[00:00:36] We go to the river and find us a spot

[00:00:39] 我们一起去河边找个地方坐下来

[00:00:39] And probably went a little too far

[00:00:41] 也许这条路我们会越走越远

[00:00:41] Just a little too far

[00:00:46] 我们会越走越远

[00:00:46] Cause I was gonna be your forever

[00:00:49] 因为我会永远陪伴着你

[00:00:49] You were gonna be my wife

[00:00:52] 你会成为我的妻子

[00:00:52] We didnt know any better

[00:00:55] 我们不知道未来会如何

[00:00:55] Didn't have a clue about life

[00:00:59] 我们对生活一无所知

[00:00:59] But I was what you wanted you were what I needed

[00:01:02] 但我是你的梦中情人 你是我的全部所需

[00:01:02] And we could meet in between

[00:01:05] 只有我们可以让彼此心满意足

[00:01:05] We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

[00:01:18] 我们会成为这个镇上史上最伟大的爱情故事

[00:01:18] So you went off to college and I got a job

[00:01:21] 后来你去上了大学 而我也开始工作

[00:01:21] I was working that 9 to 5

[00:01:24] 朝九晚五 每天不停工作

[00:01:24] Dreaming of the days when you were in my arms

[00:01:28] 总是幻想着你躺在我怀里的那些日子

[00:01:28] I have never felt so alive

[00:01:31] 我从未感觉如此充满活力

[00:01:31] I spent my days working spent my nights drinking howling at the moon

[00:01:37] 我白天辛勤工作 晚上借酒浇愁 对着月亮嗥叫

[00:01:37] Screaming for the days when you were coming back

[00:01:40] 大声呼喊 希望你能快点回来

[00:01:40] No couldn't come to soon

[00:01:43] 不 你不会那么快回来

[00:01:43] Couldn't come to soon

[00:01:47] 你不会那么快回来

[00:01:47] When I was gonna be your forever

[00:01:50] 我会永远陪伴着你

[00:01:50] You were gonna be my wife

[00:01:54] 你会成为我的妻子

[00:01:54] But you went off to find better and I was learning all about life

[00:02:00] 但你却离开了我另觅新欢 我慢慢学会了如何生活

[00:02:00] But I was what you wanted and you were what I needed

[00:02:03] 但我是你的梦中情人 你是我的全部所需

[00:02:03] And we could meet in between

[00:02:07] 只有我们可以让彼此心满意足

[00:02:07] We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

[00:02:26] 我们会成为这个镇上史上最伟大的爱情故事

[00:02:26] So you came back after a long four years

[00:02:29] 四年后你终于回来了

[00:02:29] Your college boyfriend didn't work out

[00:02:33] 你和大学男友分道扬镳

[00:02:33] So we went out for a couple of drinks to find out

[00:02:36] 所以我们一起去喝了几杯 顺便弄清楚

[00:02:36] Who we are now

[00:02:39] 我们现在是什么关系

[00:02:39] Sure we changed but way deep down you had the same old feelings for me

[00:02:45] 你我当然都不似从前 但你的内心深处仍对我余情未了

[00:02:45] I went to the store and I bought you a ring

[00:02:48] 我立刻去商店给你买了戒指

[00:02:48] And I got down on one knee

[00:02:51] 我单膝跪地向你求婚

[00:02:51] Got down on one knee

[00:02:57] 单膝跪地向你求婚

[00:02:57] And I said

[00:02:59] 我说

[00:02:59] I am gonna be your forever

[00:03:02] 我会永远陪伴着你

[00:03:02] So baby will you be my wife

[00:03:05] 所以宝贝 你愿意做我的妻子吗

[00:03:05] Now that we know a little better we could have a real nice life

[00:03:11] 现在我们都很清楚 我们会拥有幸福美好的生活

[00:03:11] Cause I'm what you wanted and your what I need

[00:03:15] 因为我是你的梦中情人 你是我的全部所需

[00:03:15] So let's meet in between

[00:03:18] 所以让我们好好在一起

[00:03:18] We are gonna be the greatest love story this town has ever seen

[00:03:25] 我们会成为这个镇上史上最伟大的爱情故事

[00:03:25] We are gonna be the greatest love story this world has ever seen

[00:03:31] 我们会成为这个镇上史上最伟大的爱情故事

[00:03:31] So baby say yes to me

[00:03:36] 所以宝贝 答应我吧