《Come Sail Away》歌词

[00:00:00] Come Sail Away (Live) (《南方公园》动画片插曲) - Eric Cartman

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Dennis De Young

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm sailing away

[00:00:19] 我已扬帆起航

[00:00:19] Set an open course for the virgin sea

[00:00:25] 向着未知的海域远航

[00:00:25] 'Cause I've got to be free

[00:00:33] 因为我要追寻自由的力量

[00:00:33] Free to face the life that's ahead of me

[00:00:40] 让我可以向美好未来远望

[00:00:40] On board I'm the captain

[00:00:44] 站在甲板上 我就是船长

[00:00:44] So climb aboard

[00:00:47] 所以 登上航船吧

[00:00:47] We'll search for tomorrow

[00:00:51] 我们会向着明天出发

[00:00:51] On every shore

[00:00:53] 到达每一处海岸

[00:00:53] But I'll try oh lord I'll try to carry on

[00:01:15] 上帝啊 我会竭尽全力 继续前行

[00:01:15] I look to the sea

[00:01:23] 遥远的海域就是我的方向

[00:01:23] Reflections in the waves spark my memory

[00:01:30] 银色的波光唤醒我的记忆

[00:01:30] Some happy some sad

[00:01:38] 几度忧愁 几度欢喜

[00:01:38] I think of childhood friends

[00:01:40] 我想起儿时的友谊

[00:01:40] And the dreams we had

[00:01:45] 有多少梦想值得铭记

[00:01:45] We lived happily forever

[00:01:48] 我们永远过着幸福生活

[00:01:48] So the story goes

[00:01:52] 让故事继续

[00:01:52] But somehow we missed out

[00:01:55] 但我们终将分离

[00:01:55] On the pot of gold

[00:01:58] 在金色的阳光下

[00:01:58] But we'll try best that we can to carry on

[00:02:17] 我们会竭尽全力 永不停息

[00:02:17] Yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] A gathering of angels appeared above my head

[00:02:28] 一群天使出现在我头顶上空

[00:02:28] Sang to me this song

[00:02:30] 唱起这首歌

[00:02:30] Of hope and this is what they said they said

[00:02:34] 用这首歌向我传递希望

[00:02:34] Come sail away

[00:02:36] 来吧 扬帆起航

[00:02:36] Come sail away

[00:02:37] 来吧 扬帆起航

[00:02:37] Come sail away with me

[00:02:39] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:02:39] You guys

[00:02:40] 伙计们

[00:02:40] Come sail away

[00:02:42] 来吧 扬帆起航

[00:02:42] Come sail away

[00:02:43] 来吧 扬帆起航

[00:02:43] Come sail away with me

[00:02:46] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:02:46] Come sail away

[00:02:47] 来吧 扬帆起航

[00:02:47] Come sail away

[00:02:49] 来吧 扬帆起航

[00:02:49] Come sail away with me

[00:02:51] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:02:51] You guys ha

[00:02:52] 伙计们

[00:02:52] Come sail away

[00:02:53] 来吧 扬帆起航

[00:02:53] Come sail away

[00:02:54] 来吧 扬帆起航

[00:02:54] Come sail away with me

[00:03:30] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:03:30] I thought that they were angels

[00:03:33] 我曾以为他们都是天使

[00:03:33] Much to my surprise

[00:03:36] 但事实却并非如我所想

[00:03:36] We climbed aboard their starship

[00:03:39] 我们来到了他们的星舰上

[00:03:39] And headed for the star they said

[00:03:42] 面对着星光歌唱

[00:03:42] Come sail away

[00:03:43] 来吧 扬帆起航

[00:03:43] Come sail away

[00:03:45] 来吧 扬帆起航

[00:03:45] Come sail away with me

[00:03:47] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:03:47] You guys

[00:03:48] 伙计们

[00:03:48] Come sail away

[00:03:49] 来吧 扬帆起航

[00:03:49] Come sail away

[00:03:50] 来吧 扬帆起航

[00:03:50] Come sail away with me

[00:03:53] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:03:53] Everybody now

[00:03:54] 现在 大家一起来

[00:03:54] Come sail away

[00:03:55] 来吧 扬帆起航

[00:03:55] Come sail away

[00:03:56] 来吧 扬帆起航

[00:03:56] Come sail away with me

[00:03:58] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:03:58] You guys seriously

[00:03:59] 伙计们 严肃一点

[00:03:59] Come sail away

[00:04:01] 来吧 扬帆起航

[00:04:01] Come sail away

[00:04:02] 来吧 扬帆起航

[00:04:02] Come sail away with me

[00:04:04] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:04:04] Make it funky now

[00:04:08] 现在 点燃激情

[00:04:08] Hey you're screwin' up my song

[00:04:13] 你毁了我的歌

[00:04:13] Hey what's goin' on

[00:04:17] 发生了什么

[00:04:17] Come sail away

[00:04:18] 来吧 扬帆起航

[00:04:18] Come sail away

[00:04:19] 来吧 扬帆起航

[00:04:19] Come sail away with me children

[00:04:22] 来吧 孩子们 和我一起扬帆起航

[00:04:22] Come sail away

[00:04:23] 来吧 扬帆起航

[00:04:23] Come sail away

[00:04:24] 来吧 扬帆起航

[00:04:24] No no no no like this like this

[00:04:28] 不不不 就像这样 就像这样

[00:04:28] Come sail away

[00:04:29] 来吧 扬帆起航

[00:04:29] Come sail away

[00:04:30] 来吧 扬帆起航

[00:04:30] Come sail away with me

[00:04:32] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:04:32] You guys can't here ya'

[00:04:33] 伙计们 不能孤身一人

[00:04:33] Come sail away

[00:04:35] 来吧 扬帆起航

[00:04:35] Come sail away

[00:04:36] 来吧 扬帆起航

[00:04:36] Come sail away with me

[00:04:38] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:04:38] You guys seriously

[00:04:39] 伙计们 严肃一点

[00:04:39] Come sail away

[00:04:40] 来吧 扬帆起航

[00:04:40] Come sail away

[00:04:41] 来吧 扬帆起航

[00:04:41] Come sail away with me

[00:04:43] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:04:43] Seriously you guys screw you guys

[00:04:46] 伙计们 严肃一点 给我滚蛋

[00:04:46] Come sail away

[00:04:47] 来吧 扬帆起航

[00:04:47] You guys seriously

[00:04:50] 伙计们 严肃一点

[00:04:50] Come sail away

[00:04:51] 来吧 扬帆起航

[00:04:51] Come sail away

[00:04:53] 来吧 扬帆起航

[00:04:53] Come sail away with me

[00:04:55] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:04:55] You guys seriously

[00:04:56] 伙计们 严肃一点

[00:04:56] Come sail away

[00:04:57] 来吧 扬帆起航

[00:04:57] Come sail away

[00:04:58] 来吧 扬帆起航

[00:04:58] Come sail away with me

[00:05:00] 来吧 和我一起扬帆起航

[00:05:00] You guys seriously

[00:05:05] 伙计们 严肃一点

[00:05:05] 伙