《A Satisfied Mind(Remaster)》歌词

[00:00:00] A Satisfied Mind (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:02] //

[00:00:02] How many times have you heard someone say

[00:00:05] 有多少次你听到过别人说过

[00:00:05] "If I had his money I'd do things my way"

[00:00:10] 如果我有他那么有钱的话 我就可以用这些钱来做我想做的事

[00:00:10] But little they know that it's so hard to find

[00:00:19] 但是很少有人知道

[00:00:19] One rich man in ten with a satisfied mind

[00:00:24] 要在十个有钱人中找个知足的人是那么的难

[00:00:24] Once I was winning in fortune and fame

[00:00:41] 我一直在等待着我的名誉和我的财富

[00:00:41] Everything that I dreamed of to get a start in life's game

[00:00:48] 还有那些我梦想着的开启我人生这场游戏的东西

[00:00:48] Suddenly it happened I lost every dime

[00:00:55] 后来很突然的我就丢失了每一分钱

[00:00:55] But I'm richer by far with a satisfied mind

[00:01:02] 但是现在我有一颗平常心 觉得我比以前都富有

[00:01:02] When life is over my time has run out

[00:01:16] 当我生命结束，当我时光不在

[00:01:16] My friends and my loved ones I'll leave there's no doubt

[00:01:22] 我的朋友还有我所爱的人 无疑到时候我会离开他们的

[00:01:22] But one thing for certain when it comes my time

[00:01:29] 但有件事是可以肯定的 当我大限到来的时候

[00:01:29] I'll leave this old world with a satisfied mind

[00:01:34] 我会安详的离开这苍老的地球