《Love in Vain (Take 4)》歌词

[00:00:00] Love in Vain(Take 4) (Remaster) - Robert Johnson

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Robert Johnson

[00:00:05] //

[00:00:05] And I followed her to the station

[00:00:11] 我送她到了车站

[00:00:11] With her suitcase in my hand

[00:00:16] 拿着她的手提箱

[00:00:16] And I followed her to the station

[00:00:19] 我送她到了车站

[00:00:19] With her suitcase in my hand

[00:00:26] 拿着她的手提箱

[00:00:26] Well it's hard to tell

[00:00:28] 难以言表

[00:00:28] It's hard to tell

[00:00:30] 难以言表

[00:00:30] When all your love's in vain

[00:00:33] 当你的爱虚无缥缈

[00:00:33] All my love's in vain

[00:00:37] 我活在爱的荒芜之中

[00:00:37] When the train rolled up to the station

[00:00:44] 当列车驶入车站

[00:00:44] I looked her in the eye

[00:00:48] 我凝视她的眼睛

[00:00:48] When the train rolled up to the station

[00:00:52] 当列车驶入车站

[00:00:52] And I looked her in the eye

[00:00:58] 我凝视她的眼睛

[00:00:58] Well I was lonesome I felt so lonesome

[00:01:02] 我真的感到很寂寞

[00:01:02] And I could not help but cry

[00:01:05] 眼泪浸湿了我的眼眶

[00:01:05] All my love's in vain

[00:01:09] 我所有的爱都是徒劳

[00:01:09] When the train it left the station

[00:01:15] 当列车驶出

[00:01:15] There was two lights on behind

[00:01:20] 我看着远去的灯光

[00:01:20] When the train it left the station

[00:01:23] 列车远离了我的视线

[00:01:23] There was two lights on behind

[00:01:30] 只能看到后面的两道光

[00:01:30] Well the blue light was my blue

[00:01:34] 那蓝色的灯光是我的忧伤

[00:01:34] And the red light was my mind

[00:01:37] 那红色的灯光是我的心

[00:01:37] All my love's in vain

[00:01:45] 我所有的爱都是徒劳

[00:01:45] Uumh Willie Mae

[00:01:55] 威利梅

[00:01:55] Uumh Willie Mae

[00:02:02] 威利梅

[00:02:02] Uumh uumh

[00:02:09] //

[00:02:09] All my love's in vain

[00:02:14] 我所有的爱都是徒劳