《The Driver》歌词

[00:00:00] The Driver (司机) - Bastille

[00:00:12] //

[00:00:12] Shout out from the bottom of my lungs

[00:00:17] 发自肺腑的呐喊

[00:00:17] A plague on both your houses

[00:00:24] 你们都不得好报

[00:00:24] This thing

[00:00:26] 这件事

[00:00:26] It's a family affair

[00:00:28] 是家庭私事

[00:00:28] It's drawing out my weakness

[00:00:35] 它激发出我的软弱

[00:00:35] Big boys don't cry

[00:00:41] 大男孩不要哭

[00:00:41] They don't ask why

[00:00:46] 他们从不问为什么

[00:00:46] There was a time when a moment like this

[00:00:51] 以前像这样的时刻

[00:00:51] Wouldn't ever cross my mind

[00:00:57] 从未在我脑海里浮现

[00:00:57] The sun will rise with my name on your lips

[00:01:03] 你念着我的名字伴随着太阳升起

[00:01:03] 'Cause everything will change tonight

[00:01:19] 一切都将在今晚改变

[00:01:19] I want to be back on the ground

[00:01:23] 我需要重新振作起来

[00:01:23] Where my feet touch my shadow

[00:01:30] 从我的脚和影子相交的地方

[00:01:30] I want to dig my heels in the dirt

[00:01:34] 我想要站稳脚跟

[00:01:34] Feel it break between all of my toes

[00:01:42] 感受每根脚趾间的力量

[00:01:42] Anything to stop floating 'round

[00:01:46] 任何事物都停止漂浮

[00:01:46] Bring me down

[00:01:48] 将我拖到最底层

[00:01:48] Back down below oh oh oh oh

[00:01:56] 最底层

[00:01:56] Take breath

[00:01:58] 深呼吸

[00:01:58] And push the anger down

[00:02:00] 压下愤怒

[00:02:00] Try to remember calmness

[00:02:07] 尽力找回冷静

[00:02:07] Big boys don't cry

[00:02:13] 大男孩不要哭

[00:02:13] They don't ask why

[00:02:18] 他们从不问为什么

[00:02:18] There was a time when a moment like this

[00:02:24] 以前像这样的时刻

[00:02:24] Wouldn't ever cross my mind

[00:02:30] 从未在我脑海里浮现

[00:02:30] The sun will rise with my name on your lips

[00:02:35] 你念着我的名字伴随着太阳升起

[00:02:35] 'Cause everything will change tonight

[00:03:03] 一切都将在今晚改变

[00:03:03] Hey now

[00:03:05] 现在

[00:03:05] What's the gravity upon your face

[00:03:07] 你脸上的庄严是什么

[00:03:07] So I'm the one who's bleeding

[00:03:14] 我是那个唯一流血的人吗

[00:03:14] Real men

[00:03:16] 真男人

[00:03:16] Always thinkin' with our fists

[00:03:18] 总是会用拳头说话

[00:03:18] My turn to be the victim

[00:03:25] 现在轮到我成为害者了

[00:03:25] Big boys don't cry

[00:03:31] 大男孩不要哭

[00:03:31] They don't ask why

[00:03:37] 他们从不问为什么

[00:03:37] There was a time when a moment like this

[00:03:42] 以前像这样的时刻

[00:03:42] Wouldn't ever cross my mind

[00:03:48] 从未在我脑海里浮现

[00:03:48] The sun will rise with my name on your lips

[00:03:53] 你念着我的名字伴随着太阳升起

[00:03:53] 'Cause everything will change tonight

[00:03:59] 一切都将在今晚改变

[00:03:59] There was a time when a moment like this

[00:04:04] 以前像这样的时刻

[00:04:04] Wouldn't ever cross my mind

[00:04:10] 从未在我脑海里浮现

[00:04:10] The sun will rise with my name on your lips

[00:04:15] 你念着我的名字伴随着太阳升起

[00:04:15] 'Cause everything will change tonight

[00:04:20] 一切都将在今晚改变