《4 The Rest Of My Life》歌词

[00:00:00] 4 The Rest Of My Life - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:29] //

[00:00:29] I knew when I laid my eyes on you

[00:00:36] 我知道当我注视着你

[00:00:36] The lights from above seemed to shine on only you

[00:00:42] 天空的光亮似乎只是照耀着你

[00:00:42] And you made me feel like I was flying

[00:00:46] 你让我感觉自己在飞

[00:00:46] When I made you sparkle in your eyes

[00:00:50] 当我让你的眼中出现火光

[00:00:50] We ain't even 20 baby

[00:00:53] 我们甚至还不到20岁宝贝

[00:00:53] I ain't learned to love you right yeah

[00:00:56] 我没有学会正确地爱你

[00:00:56] Umm good thing I thought I was a sheet back inn

[00:01:04] 我想到好东西 我返回酒店

[00:01:04] I sing in your ear cause I wanted you to know

[00:01:08] 我对着你的耳朵歌唱 我想要你知道

[00:01:08] That I had soul baby

[00:01:12] 我有灵魂宝贝

[00:01:12] I called you all the time

[00:01:14] 我一直呼唤你

[00:01:14] I guess I tried too hard to make you mine

[00:01:18] 我想我太糟糕了而无法让你变成我的

[00:01:18] You had nothing to do with me baby

[00:01:22] 你和我没有任何关系宝贝

[00:01:22] Thank God that you changed oh

[00:01:25] 感谢上帝你改变了

[00:01:25] For the rest of my life you know I'm gonna be yours

[00:01:32] 在我的余生 你知道我会是你的

[00:01:32] For the rest of my life you know I'm gonna be yours

[00:01:39] 在我的余生 你知道我会是你的

[00:01:39] For the rest of my life for you I'm gonna be strong

[00:01:47] 为了你 在我余下的生命里我要变坚强

[00:01:47] Baby will you stick

[00:01:48] 宝贝你会坚持吗

[00:01:48] Baby will you stick

[00:01:50] 宝贝你会坚持吗

[00:01:50] Baby will you stick

[00:01:52] 宝贝你会坚持吗

[00:01:52] Baby will you stick around

[00:01:55] 宝贝你会坚持停留吗

[00:01:55] Finally convinced you to come over and just say hi

[00:02:01] 最终说服你过来 却只打了一声招呼

[00:02:01] I sing forever my lady

[00:02:03] 我一直歌唱我的女人

[00:02:03] And kissed you for the very first time

[00:02:07] 第一次吻你

[00:02:07] After months holidays holding hands in the park

[00:02:11] 几个月几个假期之后 我们在公园牵起手

[00:02:11] Normally I'd be playing basketball with someone in the park

[00:02:16] 通常情况我会和别人在公园打篮球

[00:02:16] And I messed up like boys tend to do

[00:02:18] 我会像男孩一样喝醉

[00:02:18] It'd be a year till I got back with you

[00:02:23] 持续了一年直到我和你一起返回

[00:02:23] Thank God that you called me back baby

[00:02:29] 感谢上帝你叫我回来宝贝

[00:02:29] Cause I'd never be the man that I am today

[00:02:36] 因为我从没像今天一样

[00:02:36] For the rest of my life you know I wanna be yours

[00:02:40] 你知道在我的余生 我想成为你的人

[00:02:40] You know I'm gonna be yours

[00:02:43] 你知道我想成为你的人

[00:02:43] For the rest of my life for you I wanna be here

[00:02:48] 为了你 我想停留在这儿 在我的余生

[00:02:48] I wanna be I wanna be yours

[00:02:50] 我想要成为你的人

[00:02:50] For the rest of my life for you I'm gonna be strong

[00:02:55] 为了你 在我余下的生命里我要变坚强

[00:02:55] For you I'm gonna be strong

[00:02:58] 为了你我要坚强

[00:02:58] Baby will you stay

[00:02:59] 宝贝你会坚持吗

[00:02:59] Baby will you stay

[00:03:01] 宝贝你会坚持吗

[00:03:01] Baby will you stay

[00:03:03] 宝贝你会坚持吗

[00:03:03] Baby will you stay mine

[00:03:06] 宝贝你会坚持成为我的人吗

[00:03:06] Then one night upon the phone

[00:03:09] 有天晚上打电话

[00:03:09] You said you were at home alone

[00:03:13] 你说你独自一人在家

[00:03:13] I wasn't even old enough to drive

[00:03:16] 我不到年龄 不能开车

[00:03:16] I saw my only chance just to keep it alive

[00:03:21] 我看到我唯一的机会就是让它活着

[00:03:21] Keep love alive

[00:03:26] 让爱活着

[00:03:26] Good thing for you I stole my daddy's car

[00:03:29] 为了给你好东西 我偷了我爸爸的车

[00:03:29] Cause no one's gonna ever love you baby

[00:03:32] 因为没有人会爱你宝贝

[00:03:32] Better than I do

[00:03:40] 比我更好

[00:03:40] For the rest of my life you know I wanna be yours

[00:03:47] 你知道在我的余生 我想成为你的人

[00:03:47] For the rest of my life for you I wanna be here

[00:03:54] 为了你我想停留在这儿 在我的余生

[00:03:54] For the rest of my life

[00:03:56] 在我的余生

[00:03:56] For the rest of my life

[00:03:58] 在我的余生

[00:03:58] Come on baby we'll stay forever

[00:04:15] 过来宝贝 我们永远待在一起

[00:04:15] I'm gon' love you baby

[00:04:17] 我会爱你宝贝

[00:04:17] Gon' love you baby for the rest of my life

[00:04:23] 用我的余生爱你宝贝

[00:04:23] Baby will you stay

[00:04:25] 宝贝你会坚持吗

[00:04:25] Baby will you stay

[00:04:26] 宝贝你会坚持吗

[00:04:26] Baby will you stay

[00:04:28] 宝贝你会坚持吗

[00:04:28] Baby will you stay mine

[00:04:33] 宝贝你会坚持成为我的人吗