《Mountain At My Gates》歌词

[00:00:01] Mountain At My Gates - Foals

[00:00:09] I see a mountain at my gates

[00:00:14] 我看见矗立在我门前的高山

[00:00:14] I see it more and more each day

[00:00:18] 每一天我都能看见它日益高耸

[00:00:18] What I give it takes away

[00:00:23] 我所付出的努力全都由它带走

[00:00:23] Whether I go or when I stay

[00:00:28] 何时该离去 还是该留下

[00:00:28] I see a mountain at my gates

[00:00:32] 我看见矗立在我门前的高山

[00:00:32] I see it more and more each day

[00:00:37] 每一天我都能看见它日益高耸

[00:00:37] I see a fire out by the lake

[00:00:41] 也能看见湖边的熊熊烈焰

[00:00:41] I'll drive my car without the brakes

[00:00:55] 我驱车向前 径直疾驶

[00:00:55] I see a mountain in my way

[00:01:00] 我能看见阻挡我前路的壁障

[00:01:00] It's looming larger by the day

[00:01:05] 每一天它都日益庞大

[00:01:05] I see a darkness in my fate

[00:01:09] 我能窥到我命运的黑暗角落

[00:01:09] I'll drive my car without the brakes

[00:01:13] 我驱车向前 径直疾驶

[00:01:13] Oh gimme some time

[00:01:17] 再给我些时间

[00:01:17] Show me the foothold from which I can climb

[00:01:23] 告诉我 我该从何处开始攀爬

[00:01:23] Yeah when I feel low

[00:01:26] 当我跌入谷底

[00:01:26] You show me a signpost for where I should go

[00:01:32] 告诉我 我该从何处开始进发

[00:01:32] I see a mountain at my gates

[00:01:37] 我看见矗立在我门前的高山

[00:01:37] I see it more and more each day

[00:01:42] 每一天我都能看见它日益高耸

[00:01:42] And my desire wears a dark dress

[00:01:46] 我的欲望裹着黑暗的外衣

[00:01:46] But each day I see you less

[00:02:00] 每天我却能见到黑暗渐渐逝去

[00:02:00] Oh gimme some time

[00:02:03] 再给我些时间

[00:02:03] Show me the foothold from which I can climb

[00:02:09] 告诉我 我该从何处开始攀爬

[00:02:09] Yeah when I feel low

[00:02:12] 当我跌入谷底

[00:02:12] You show me a signpost for where I should go

[00:02:19] 告诉我 我该从何处开始进发

[00:02:19] Through lanes and stone rows

[00:02:21] 穿越荆棘和石路

[00:02:21] Black granite wind blows

[00:02:23] 狂风呼啸 怪石嶙峋

[00:02:23] Fire lake and far flame

[00:02:26] 烈焰之湖 火光飞舞

[00:02:26] Go now but come again

[00:02:28] 又一次重现

[00:02:28] Dark clouds gather 'round

[00:02:30] 风起云涌 乌云密布

[00:02:30] Will I run or stand my ground

[00:02:37] 我是该逃离还是该坚守？

[00:02:37] Oh when I come to climb

[00:02:40] 又该何时登攀

[00:02:40] Show me the mountain so far behind

[00:02:46] 让我看看远在身后的高山

[00:02:46] Yeah it's farther away

[00:02:49] 是啊 已是遥不可及

[00:02:49] Its shadow gets smaller day after day

[00:03:13] 一天天 它已不再将我的世界笼罩

[00:03:13] Yeah gimme my way

[00:03:17] 给我属于我的路

[00:03:17] Gimme my love

[00:03:19] 给我我的爱情

[00:03:19] Gimme my choice

[00:03:21] 给我我的选择

[00:03:21] You keep me coming around

[00:03:23] 你总是让我踌躇徘徊

[00:03:23] Gimme my fate

[00:03:26] 给我我的宿命

[00:03:26] Gimme my lungs

[00:03:28] 给我我的呼吸

[00:03:28] Gimme my voice

[00:03:30] 给我我的声音

[00:03:30] You keep me coming around

[00:03:33] 你总是让我踌躇徘徊

[00:03:33] Gimme my lungs

[00:03:35] 给我我的呼吸

[00:03:35] Gimme my gimme my gimme my gimme my

[00:03:37] 给我 给我 给我 给我

[00:03:37] Gimme my gimme my gimme my gimme my gimme my way

[00:03:41] 给我 给我 给我 给我 给我属于我的路

[00:03:41] Gimme my fate

[00:03:44] 给我我的宿命

[00:03:44] Gimme my lungs

[00:03:46] 给我我的呼吸

[00:03:46] Gimme my choice

[00:03:47] 给我我的选择

[00:03:47] You keep me coming round

[00:03:51] 你总是让我踌躇徘徊