《DEAR LOVE》歌词

[00:00:00] DEAR LOVE - 박용하 (朴容夏)

[00:00:23] //

[00:00:23] 어색한 인살 서로 건네던

[00:00:29] 互相尴尬地问候

[00:00:29] 수줍은 미소 속에

[00:00:35] 在你腼腆的微笑之中

[00:00:35] 널 처음 본 그 날부터

[00:00:38] 从第一次见你的那天开始

[00:00:38] 지금까지 예감할 수 있었어

[00:00:46] 至今可以预感到

[00:00:46] 참 많이 힘들고

[00:00:49] 真的很累

[00:00:49] 외로웠던 날들의 끝에서 있는

[00:00:55] 孤单的日子的结束

[00:00:55] 널 보며 감사하다는 말

[00:01:00] 看着你说感谢的话

[00:01:00] 한마디로는 너무 큰 선물인걸

[00:01:09] 用一句话说是个很大的礼物

[00:01:09] I long for your love It's only for you

[00:01:14] 我渴望你的爱 只是为了你

[00:01:14] 내 삶 속에 너와 할 날들이

[00:01:20] 在我的生命中和你在一起的日子

[00:01:20] Whatever you do I'm always with you

[00:01:26] 无论你做什么我永远和你在一起

[00:01:26] 늘 지금처럼 나와 기쁨을 함께 해

[00:01:35] 一直像现在一样和你一起快乐

[00:01:35] 더 많은 시간 속에

[00:01:39] 在更多的时间里

[00:01:39] 우리도 가끔은 다투고 힘이 들거야

[00:01:47] 我们也会偶尔吵架很累

[00:01:47] 서로가 바라는 기대들로만

[00:01:52] 互相期待的那些

[00:01:52] 그려질 순 없겠지

[00:01:58] 无法描绘

[00:01:58] 때론 더 아픈 시련과 미움들이

[00:02:03] 有时会有更痛苦的考验和怨恨

[00:02:03] 잦은 이별의 고비로 올 때면

[00:02:09] 离别的关头到来的时候

[00:02:09] 지금 이 순간을 서로 기억해가며

[00:02:14] 现在这一瞬间互相记忆

[00:02:14] 더 믿어 줄 수 있도록

[00:02:22] 可以继续信任

[00:02:22] I long for your love It's only for you

[00:02:26] 我渴望你的爱 只是为了你

[00:02:26] 내 삶 속에 너와 할 날들이

[00:02:33] 在我的生命中和你在一起的日子

[00:02:33] Whatever you do I'm always with you

[00:02:38] 无论你做什么我永远和你在一起

[00:02:38] 늘 지금처럼 한걸음씩 걸어가

[00:02:45] 一直像这样迈出一步

[00:02:45] 더 많이 웃고 더 노력할게

[00:02:49] 更多的笑容 更努力

[00:02:49] 내 품에서 편히 쉴 수 있게

[00:02:55] 使你能够在我怀中舒适地休息

[00:02:55] 우리 약속을 더 먼 미래를

[00:03:01] 我们的约定向更远的未来

[00:03:01] 지금처럼 나와 기쁨을 함께 해요

[00:03:11] 像现在一样和我一起快乐

[00:03:11] 어쩌면 처음부터 너와 난

[00:03:17] 不管怎么样从一开始你和我

[00:03:17] 준비된 인연일지도 몰라

[00:03:22] 是准备好的姻缘

[00:03:22] 수많은 아픔과 방황들로

[00:03:28] 无数的痛苦和彷徨

[00:03:28] 널 만나게 된거야

[00:03:34] 使我遇到你

[00:03:34] 마지막이 되어줘

[00:03:39] 请成为我的最后