《今日》歌词

[00:00:00] 今日 - 朴容夏 (박용하)

[00:00:22]

[00:00:22] 그동안 내가 받은 사랑을

[00:00:29] 这段时间以来 我得到的爱

[00:00:29] 무슨 말로 다

[00:00:30] 该用怎样的语言

[00:00:30] 표현해야 하나요

[00:00:36] 才能全部表达

[00:00:36] 고맙단 그 말은

[00:00:38] 说谢谢

[00:00:38] 너무 흔한데

[00:00:43] 太普通

[00:00:43] 그 말 밖에

[00:00:44] 可除了这句话

[00:00:44] 난 할 수 없잖아요

[00:00:51] 我想不出别的

[00:00:51] 때로는 서툰

[00:00:53] 我生疏的爱

[00:00:53] 내사랑으로

[00:00:57] 很多时候

[00:00:57] 그댈 아프게

[00:00:59] 也会

[00:00:59] 한적도 많았겠죠

[00:01:05] 让你痛苦

[00:01:05] 알아요 아무말

[00:01:07] 即使你什么都不说

[00:01:07] 하지 않아도 난

[00:01:11] 我也懂

[00:01:11] 그대 그 두 눈빛이

[00:01:15] 你的眼神

[00:01:15] 무슨 말을 하는지

[00:01:19] 在诉说些什么

[00:01:19] 늘 내 걱정하는

[00:01:22] 一直为我担心

[00:01:22] 그대 마음을

[00:01:26] 你的心

[00:01:26] 항상 그래왔듯이 그대는

[00:01:35] 你那始终如一的心

[00:01:35] 여기까지 우린

[00:01:38] 我们只能

[00:01:38] 허락된거죠

[00:01:42] 到这里

[00:01:42] 더이상 바란다면

[00:01:45] 再多奢求的话

[00:01:45] 내욕심 일뿐이죠

[00:01:49] 就是我的贪心了

[00:01:49] 미안해요

[00:01:53] 对不起

[00:01:53] 웃는다고했는데

[00:01:57] 说好要笑的

[00:01:57] 나도 모르게

[00:01:59] 我也不知不觉

[00:01:59] 자꾸 눈물이 나죠

[00:02:03] 不停流下了眼泪

[00:02:03] 오늘은

[00:02:22] 今天

[00:02:22] 소중한 추억들이 많네요

[00:02:29] 有很多珍贵的回忆

[00:02:29] 가슴에 묻고

[00:02:30] 我可以 埋在心底

[00:02:30] 살아가도 되나요

[00:02:36] 继续生活吗

[00:02:36] 그리움으로 그댈

[00:02:38] 当我想念你时

[00:02:38] 너무 찾고 싶을땐

[00:02:43] 想见你时

[00:02:43] 하나씩 꺼내어서

[00:02:47] 可以一个个

[00:02:47] 느낄수 있게

[00:02:50] 拿出来回想

[00:02:50] 여기까지 우린

[00:02:53] 我们只能

[00:02:53] 허락된거죠

[00:02:57] 到这里

[00:02:57] 더 이상 바란다면

[00:03:01] 再多奢求的话

[00:03:01] 내 욕심일뿐이죠

[00:03:04] 就是我的贪心了

[00:03:04] 미안해요

[00:03:08] 对不起

[00:03:08] 웃는다고했는데

[00:03:12] 说好要笑的

[00:03:12] 나도 모르게

[00:03:14] 我也不知不觉

[00:03:14] 자꾸 눈물이 나죠

[00:03:19] 不停流下了眼泪

[00:03:19] 그대 가야하는데

[00:03:22] 你应该要走的

[00:03:22] 보내야되는데

[00:03:26] 该要放你走的

[00:03:26] 차마 잘가라는

[00:03:28] 可那句再见

[00:03:28] 그말은 나 못하죠

[00:03:41] 我实在说不出口

[00:03:41] 언젠가 우리

[00:03:43] 有朝一日 我们还能

[00:03:43] 만날수 있을까

[00:03:47] 再见面吗

[00:03:47] 혹시 우연히라도

[00:03:51] 哪怕是偶然

[00:03:51] 그런날이 올까요

[00:03:55] 那一天会来临吗

[00:03:55] 그때 다시

[00:03:58] 若那时能

[00:03:58] 볼 수 있게 된다면

[00:04:02] 再见到你

[00:04:02] 웃을수도 있겠죠

[00:04:05] 就可以笑出来了吧

[00:04:05] 그럴수 있다면

[00:04:10] 如果可以