《ワインレッドの心》歌词

[00:00:00] ワインレッドの心 - 朴容夏 (박용하)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：井上 陽水

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：玉置 浩二

[00:00:28]

[00:00:28] もっと勝手に恋したり

[00:00:37] 再任性一点去恋爱吧

[00:00:37] もっとKissを楽しんだり

[00:00:45] 再开心点去吻

[00:00:45] 忘れそうな想い出を

[00:00:49] 那些将要忘掉的记忆

[00:00:49] そっと抱いているより

[00:00:55] 与其死死地抱着

[00:00:55] 忘れてしまえば

[00:01:02] 还不如忘掉了好

[00:01:02] 今以上それ以上愛されるのに

[00:01:10] 现在那么的爱着

[00:01:10] あなたはその透き通った瞳のままで

[00:01:18] 你用那通彻的眼神

[00:01:18] あの消えそうに

[00:01:21] 对着那即将消失的

[00:01:21] 燃えそうなワインレッドの

[00:01:27] 燃烧起来的红酒之心

[00:01:27] 心を持つあなたの願いがかなうのに

[00:01:54] 持有那颗心的你的心愿在实现之际

[00:01:54] もっと何度も抱きあったり

[00:02:03] 再多去抱几次吧

[00:02:03] ずーっと今夜をゆれ合ったり

[00:02:11] 把今晚一直摇合到一起

[00:02:11] 哀しそうな言葉に

[00:02:15] 对着充满悲伤的话

[00:02:15] 酔って泣いているより

[00:02:22] 与其沉醉着哭泣

[00:02:22] ワインをあけたら

[00:02:28] 不如打开红酒

[00:02:28] 今以上それ以上愛されるのに

[00:02:36] 现在那么的爱着

[00:02:36] あなたはただ

[00:02:39] 你不是害羞

[00:02:39] 恥じらうよりてだてがなくて

[00:02:44] 只是失了分寸

[00:02:44] あの消えそうに

[00:02:47] 那即将消失的

[00:02:47] 燃えそうなワインレッドの

[00:02:53] 燃烧起来的红酒之心

[00:02:53] 心をまだもてあましているのさ

[00:03:00] 还无法去面对

[00:03:00] この夜も

[00:03:21] 在这个晚上

[00:03:21] 今以上それ以上愛されるまで

[00:03:29] 现在还是那么的爱着

[00:03:29] あなたのその透き通った瞳の中に

[00:03:37] 你用那通彻的眼神

[00:03:37] あの消えそうに

[00:03:40] 对着那即将消失的

[00:03:40] 燃えそうなワインレッドの

[00:03:46] 燃烧起来的红酒之心

[00:03:46] 心を写しだしてみせてよゆれながら

[00:03:51] 把一颗颤动的心展示出来给你看