《Thank You Girl》歌词

[00:00:00] Thank You Girl - John Hiatt

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Youre a little on the thin side

[00:00:38] 你有点脆弱

[00:00:38] But thats alright

[00:00:40] 不过没关系

[00:00:40] You stood by me baby

[00:00:42] 你在我身边宝贝

[00:00:42] When I didnt think wed ever see daylight

[00:00:49] 我以为我们永远见不到曙光

[00:00:49] Rolled out of california

[00:00:51] 离开加州

[00:00:51] Like a couple of thieves

[00:00:53] 就像一对小偷

[00:00:53] Now were rolling in clover babe

[00:00:56] 现在我们过得很舒心宝贝

[00:00:56] We didnt read this in no tea leaves

[00:01:02] 我们从未读过这首歌

[00:01:02] My fate was sealed before I met you darling

[00:01:07] 亲爱的在我遇到你之前我的命运就已经注定

[00:01:07] I was halfway down a shallow grave

[00:01:11] 我曾经躺在坟墓的半部分

[00:01:11] So little room for you to catch me falling

[00:01:16] 让你无法理解我的心情

[00:01:16] Still you took the little love I saved

[00:01:21] 可你还是夺走了我仅存的一点爱

[00:01:21] I wanna thank you girl

[00:01:24] 我想谢谢你姑娘

[00:01:24] I wanna thank you girl

[00:01:30] 我想谢谢你姑娘

[00:01:30] I wanna thank you girl

[00:01:34] 我想谢谢你姑娘

[00:01:34] I wanna thank you girl

[00:01:49] 我想谢谢你姑娘

[00:01:49] Its a matter of opinion

[00:01:50] 见仁见智

[00:01:50] But I think youre fine

[00:01:53] 但我觉得你很好

[00:01:53] As a matter of fact babe

[00:01:55] 事实上宝贝

[00:01:55] They couldnt hold a candle to your kind

[00:02:01] 他们比不上你这样的人

[00:02:01] If all men are equal

[00:02:03] 如果人人平等

[00:02:03] This must be against the law

[00:02:06] 这肯定是违法的

[00:02:06] Cause I cant help but feeling

[00:02:08] 因为我情不自禁地感到

[00:02:08] Im one up on my brother when night falls

[00:02:15] 夜幕降临时我和我的兄弟并肩战斗

[00:02:15] Cause in your arms I get the real love story

[00:02:19] 因为在你的臂弯里我感受到了真实的爱情故事

[00:02:19] No fairy tale from somewhere back in time

[00:02:24] 没有童话故事发生在某个地方

[00:02:24] In the dawn youre like a morning glory

[00:02:28] 黎明时分你就像牵牛花

[00:02:28] Opening up for my sweet light to shine

[00:02:34] 敞开心扉让我的光芒绽放

[00:02:34] I was halfway down a shallow grave

[00:02:37] 我曾经躺在坟墓的半部分

[00:02:37] I was halfway down a shallow grave

[00:02:42] 我曾经躺在坟墓的半部分

[00:02:42] I was halfway down a shallow grave

[00:02:47] 我曾经躺在坟墓的半部分