《Propaganda》歌词

[00:00:00] Propaganda - Vice Squad

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Bateman/Bond

[00:00:01]

[00:00:01] I want to live my country

[00:00:05] 我想在我的国家生活

[00:00:05] Or every feelings like birth

[00:00:10] 每一种感觉就像出生一样

[00:00:10] And time and have a perfect

[00:00:15] 时间和美好时光

[00:00:15] So service of my love

[00:00:44] 为我的爱服务

[00:00:44] Across your face that shattered look

[00:00:50] 在你脸上露出支离破碎的表情

[00:00:50] Of memories that flood the mind

[00:00:56] 回忆涌上心头

[00:00:56] Served up

[00:00:58] 端上来

[00:00:58] On tv film and book

[00:01:03] 出现在电视电影和书籍里

[00:01:03] Bitter testament of mankind

[00:01:16] 人类痛苦的遗嘱

[00:01:16] They can keep

[00:01:18] 他们可以

[00:01:18] Their propaganda

[00:01:21] 他们的宣传

[00:01:21] And their glorious

[00:01:23] 他们的荣耀

[00:01:23] Farce of war

[00:01:25] 战争闹剧

[00:01:25] My life isn't

[00:01:27] 我的人生

[00:01:27] Their's to squander

[00:01:29] 肆意挥霍

[00:01:29] Like that of those

[00:01:31] 就像那些

[00:01:31] Who died before

[00:01:34] 曾经死去的人

[00:01:34] Those who died before

[00:01:47] 那些死去的人

[00:01:47] You wear your medals

[00:01:49] 你戴着奖章

[00:01:49] Oh so proud

[00:01:53] 好骄傲

[00:01:53] For you

[00:01:54] 为了你

[00:01:54] Did serve your country well

[00:01:59] 的确为你的国家尽忠职守

[00:01:59] Told to

[00:02:00] 告诉我

[00:02:00] Proclaim your bravery loud

[00:02:05] 大声宣布你的勇敢

[00:02:05] There was no glory only hell

[00:02:19] 没有荣耀只有地狱

[00:02:19] They can keep

[00:02:21] 他们可以

[00:02:21] Their propaganda

[00:02:23] 他们的宣传

[00:02:23] And their glorious

[00:02:26] 他们的荣耀

[00:02:26] Farce of war

[00:02:28] 战争闹剧

[00:02:28] My life isn't

[00:02:30] 我的人生

[00:02:30] Their's to squander

[00:02:32] 肆意挥霍

[00:02:32] Like that of those

[00:02:34] 就像那些

[00:02:34] Who died before

[00:02:37] 曾经死去的人

[00:02:37] Those who died before

[00:02:41] 那些死去的人

[00:02:41] You wear your medals oh so proud

[00:02:44] 你戴着奖章好骄傲

[00:02:44] For you did serve your country well

[00:02:46] 因为你为国家尽忠职守

[00:02:46] Told to proclaim your bravery loud

[00:02:49] 我要大声宣扬你的勇敢

[00:02:49] There was no glory only hell

[00:02:51] 没有荣耀只有地狱

[00:02:51] Lest we forget who gave their lives

[00:02:54] 以免我们忘记是谁献出了生命

[00:02:54] Those who fought so we'd be free

[00:02:56] 那些为我们自由而战的人

[00:02:56] Those who were conned by ancient lies

[00:02:59] 那些被古老谎言欺骗的人

[00:02:59] You'll make no murderer of me

[00:03:10] 你杀不了我

[00:03:10] I'll bear no arms for your rat race

[00:03:16] 我不会为你的尔虞我诈付出任何代价

[00:03:16] See through

[00:03:17] 一眼看穿

[00:03:17] The army boys pretence

[00:03:22] 军队小子惺惺作态

[00:03:22] I won't

[00:03:23] 我不会

[00:03:23] Betray the human race

[00:03:28] 背叛人类

[00:03:28] Leaping

[00:03:29] 欢呼雀跃

[00:03:29] To the system's defence

[00:03:42] 为体制辩护

[00:03:42] They can keep

[00:03:44] 他们可以

[00:03:44] Their propaganda

[00:03:46] 他们的宣传

[00:03:46] And their glorious

[00:03:49] 他们的荣耀

[00:03:49] Farce of war

[00:03:51] 战争闹剧

[00:03:51] My life isn't

[00:03:53] 我的人生

[00:03:53] Their's to squander

[00:03:55] 肆意挥霍

[00:03:55] Like that of those

[00:03:57] 就像那些

[00:03:57] Who died before

[00:04:00] 曾经死去的人

[00:04:00] Those who died before

[00:04:05] 那些死去的人