《It’s Up To You》歌词

[00:00:00] It's Up To You - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Jerry Fuller

[00:00:07]

[00:00:07] It's up to you

[00:00:11] 一切取决于你

[00:00:11] Because I've done everything I can

[00:00:15] 因为我已经竭尽所能

[00:00:15] I hope that you

[00:00:19] 我希望你

[00:00:19] Will say that I'm your loving man

[00:00:23] 都会说我是你爱的人

[00:00:23] Make up your mind

[00:00:27] 下定决心

[00:00:27] And do what you're gonna do

[00:00:31] 做你想做的事

[00:00:31] Well you know how I feel

[00:00:33] 你知道我的感受

[00:00:33] So I'm leaving it up to you

[00:00:37] 所以我把一切都留给你

[00:00:37] Up to you

[00:00:39] 由你决定

[00:00:39] It's all so clear

[00:00:42] 一切都显而易见

[00:00:42] So clear

[00:00:43] 如此清晰

[00:00:43] That I would give everything I own

[00:00:47] 我愿意付出我拥有的一切

[00:00:47] To have you near

[00:00:51] 有你在身边

[00:00:51] Never leave me all alone

[00:00:55] 永远不要丢下我

[00:00:55] I need your love

[00:00:59] 我需要你的爱

[00:00:59] So darling please be fair

[00:01:03] 所以亲爱的请你公平一点

[00:01:03] Let me know where I stand

[00:01:05] 让我知道我的立场

[00:01:05] And I hope that you say you care

[00:01:11] 我希望你说你在乎我

[00:01:11] Well I've laid my cards on the table

[00:01:15] 我已经把我的底牌都亮出来了

[00:01:15] And it's oh so plain to see

[00:01:19] 显而易见

[00:01:19] That I'm ready willing and able

[00:01:23] 我准备好了

[00:01:23] To love you faithfully

[00:01:27] 全心全意地爱你

[00:01:27] It's up to you

[00:01:31] 一切取决于你

[00:01:31] No it's not for me to say

[00:01:35] 这不是我能说的

[00:01:35] You love me too

[00:01:39] 你也爱我

[00:01:39] But I hope you feel that way

[00:01:43] 但我希望你能感同身受

[00:01:43] Make up your mind

[00:01:47] 下定决心

[00:01:47] And do what you're gonna do

[00:01:51] 做你想做的事

[00:01:51] Well you know how I feel

[00:01:53] 你知道我的感受

[00:01:53] So I'm leaving it up to you

[00:02:15] 所以我把一切都留给你

[00:02:15] Make up your mind

[00:02:19] 下定决心

[00:02:19] And do what you're gonna do

[00:02:23] 做你想做的事

[00:02:23] Well you know how I feel

[00:02:25] 你知道我的感受

[00:02:25] So I'm leaving it up to you

[00:02:31] 所以我把一切都留给你

[00:02:31] It's up to you

[00:02:35] 一切取决于你

[00:02:35] Darling it's up to you

[00:02:39] 亲爱的一切取决于你

[00:02:39] Baby it's up to you

[00:02:43] 宝贝一切取决于你

[00:02:43] Darling it's up to you

[00:02:48] 亲爱的一切取决于你