《Excuse Me Baby》歌词

[00:00:00] Excuse Me Baby - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Excuse me baby but you're looking mighty fine

[00:00:11] 打扰一下 宝贝 你看起来真是美极了

[00:00:11] Excuse me baby if I'm talkin' out of line

[00:00:20] 抱歉 宝贝 如果我说话有些冒昧

[00:00:20] Well the way you talk and the way you twist around

[00:00:24] 你说话的方式和你转身的姿态

[00:00:24] You've got me lookin' and I just can't make a sound

[00:00:27] 让我目不转睛 却无法发出声音

[00:00:27] Excuse me baby but you're lookin' good to me

[00:00:36] 打扰一下 宝贝 你在我眼中如此迷人

[00:00:36] Hey hey sweet thing I don't your name

[00:00:40] 嘿 嘿 甜心 我还不知道你的名字

[00:00:40] I love you pretty baby I hope you feel the same

[00:00:44] 我爱你 美丽的宝贝 希望你也同样心动

[00:00:44] When the rightime comes and I want you around

[00:00:49] 当时机成熟 我希望你能留在我身边

[00:00:49] Well come on baby don't you dare let me down

[00:00:54] 来吧宝贝 别让我失望

[00:00:54] Excuse me baby turn those pretty eyes my way

[00:01:02] 亲爱的 请将你美丽的目光转向我

[00:01:02] Yeah if I could hold you honey

[00:01:05] 是的 如果我能拥抱你 亲爱的

[00:01:05] I'd mould you in my arms like clay

[00:01:11] 我会像陶土一样将你塑进我的臂弯

[00:01:11] I'd never ever let you out of my sight

[00:01:15] 我永远不会让你离开我的视线

[00:01:15] Come mornin' noon evenin' daylight or night

[00:01:19] 无论是清晨 正午 黄昏 白昼还是黑夜

[00:01:19] Excuse me baby that's how I'm feelin' wrong or right

[00:01:45] 亲爱的 这就是我的感受 无论对错

[00:01:45] Excuse me baby turn those pretty eyes my way

[00:01:53] 亲爱的 请将你美丽的目光转向我

[00:01:53] Yeah if I could hold you honey

[00:01:56] 是的 如果我能拥抱你 亲爱的

[00:01:56] I'd mould you in my arms like clay

[00:02:02] 我会像陶土一样将你塑进我的臂弯

[00:02:02] I'd never ever let you out of my sight

[00:02:06] 我永远不会让你离开我的视线

[00:02:06] Come mornin' noon evenin' daylight or night

[00:02:09] 无论是清晨 正午 黄昏 白昼还是黑夜

[00:02:09] Excuse me baby that's how I'm feelin' wrong or right

[00:02:17] 亲爱的 这就是我的感受 无论对错

[00:02:17] Excuse me baby

[00:02:22] 请原谅我，宝贝

[00:02:22] Excuse me honey

[00:02:26] 请原谅我，亲爱的

[00:02:26] Excuse me baby

[00:02:31] 请原谅我，宝贝