《There’s Not A Minute》歌词

[00:00:00] There's Not A Minute - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Clint Ballard/Frederick Tobias/Jr.

[00:00:05]

[00:00:05] In the morning

[00:00:07] 清晨时分

[00:00:07] When I wake and see your picture

[00:00:12] 当我醒来看到你的照片

[00:00:12] In the afternoon

[00:00:14] 下午吧

[00:00:14] When I meet our old friends

[00:00:18] 当我见到我们的老朋友

[00:00:18] When I sit

[00:00:19] 当我坐着

[00:00:19] And have myself a lonely supper

[00:00:25] 独自享用晚餐

[00:00:25] Right up untill the blue

[00:00:28] 一路向前直到万劫不复

[00:00:28] Blue night ends

[00:00:30] 忧伤的夜晚结束

[00:00:30] There's not a minute

[00:00:33] 没有一分钟

[00:00:33] That it doesn't hurt me

[00:00:37] 这不会伤害我

[00:00:37] How could you desert me

[00:00:40] 你怎么能抛弃我

[00:00:40] Break my heart this way

[00:00:44] 这样伤我的心

[00:00:44] And even when I'm sleeping

[00:00:47] 即使在我睡觉的时候

[00:00:47] You come into my dreams

[00:00:51] 你出现在我的梦里

[00:00:51] There's not a minute

[00:00:53] 没有一分钟

[00:00:53] That it doesn't hurt

[00:00:57] 一点都不难过

[00:00:57] There's not a minute

[00:00:59] 没有一分钟

[00:00:59] That it doesn't hurt

[00:01:10] 一点都不难过

[00:01:10] When I see two lovers run to meet each other

[00:01:16] 当我看见一对恋人奔向彼此

[00:01:16] When I think of all our dreams

[00:01:19] 当我想起我们的梦想

[00:01:19] That won't come true

[00:01:22] 这不会成真

[00:01:22] When I realize

[00:01:24] 当我意识到

[00:01:24] I'll never love another

[00:01:29] 我再也不会爱上别人

[00:01:29] So many things dear

[00:01:31] 好多事情亲爱的

[00:01:31] Remind me of you

[00:01:35] 让我想起你

[00:01:35] There's not a minute

[00:01:38] 没有一分钟

[00:01:38] That it doesn't hurt me

[00:01:41] 这不会伤害我

[00:01:41] How could you desert me

[00:01:44] 你怎么能抛弃我

[00:01:44] Break my heart this way

[00:01:48] 这样伤我的心

[00:01:48] And even when I'm sleeping

[00:01:52] 即使在我睡觉的时候

[00:01:52] You come into my dreams

[00:01:55] 你出现在我的梦里

[00:01:55] There's not a minute that it doesn't hurt

[00:02:01] 每一分钟都令人伤心不已

[00:02:01] There's not a minute that it doesn't hurt

[00:02:06] 每一分钟都令人伤心不已