《Under Paris Skies》歌词

[00:00:00] Under Paris Skies - Paul Anka (保罗·安卡)

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Stranger beware

[00:00:08] 陌生人要当心

[00:00:08] There's love in the air under Paris skies

[00:00:14] 巴黎的天空下爱意正浓

[00:00:14] Try to be smart

[00:00:15] 请保持清醒

[00:00:15] And don't let your heart catch on fire

[00:00:21] 别让你的心被爱火灼伤

[00:00:21] Love becomes king the moment

[00:00:23] 当春天来临之时

[00:00:23] It's Spring under Paris skies

[00:00:28] 爱情便统治了巴黎的天空

[00:00:28] Lonely hearts meet somewhere

[00:00:30] 孤独的心灵相遇在

[00:00:30] On the street of desire

[00:00:34] 那条充满欲望的街道

[00:00:34] Parisian love can bloom high in a skylight room

[00:00:41] 巴黎之爱会在天窗阁楼绽放

[00:00:41] Or in a gay café

[00:00:44] 或在同志咖啡馆里

[00:00:44] Where hundreds of people can see

[00:00:50] 在众目睽睽之下盛放

[00:00:50] I wasn't smart

[00:00:51] 我曾太过天真

[00:00:51] And I lost my heart under Paris skies

[00:00:57] 在巴黎天空下遗落了真心

[00:00:57] Don't ever be a

[00:00:58] 千万别成为

[00:00:58] Heartbroken stranger like me

[00:01:03] 像我这样心碎的陌路人

[00:01:03] Oh I fell in love

[00:01:06] 噢 我坠入了爱河

[00:01:06] Yes I was a fool

[00:01:10] 是的 我曾是个傻瓜

[00:01:10] For Paris can be so beautifully cruel

[00:01:18] 因为巴黎可以美得如此残酷

[00:01:18] Paris is just a gay coquette

[00:01:21] 巴黎只是个轻佻的浪子

[00:01:21] Who wants to love and then forget

[00:01:25] 渴望相爱又轻易遗忘

[00:01:25] Stranger beware there's love in the air

[00:01:33] 陌生人当心 空气中弥漫着爱意

[00:01:33] Just look and see what happened

[00:01:35] 看看这巴黎天空下

[00:01:35] To me under Paris skies

[00:01:40] 发生在我身上的故事

[00:01:40] Watch what you do

[00:01:42] 小心你的所作所为

[00:01:42] The same thing can happen to you

[00:01:47] 同样的事也可能发生在你身上