《Puppy Love》歌词

[00:00:00] Puppy Love - Paul Anka (保罗·安卡)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Anka

[00:00:06] Written by：Anka

[00:00:06] And they called it puppy love

[00:00:13] 他们说这是早恋

[00:00:13] Oh I guess they'll never know

[00:00:20] 我想他们永远不会知道

[00:00:20] How a young heart really feels

[00:00:27] 一颗年轻的心的真实感受

[00:00:27] And why I love her so

[00:00:34] 为何我如此爱她

[00:00:34] And they called it puppy love

[00:00:41] 他们说这是早恋

[00:00:41] Just because we're

[00:00:44] 只是因为我们

[00:00:44] We're seventeen

[00:00:48] 我们十七岁

[00:00:48] Tell them all

[00:00:51] 告诉他们

[00:00:51] Please tell them it isn't fair

[00:00:55] 请告诉他们这不公平

[00:00:55] To take away my only dream

[00:01:05] 带走我唯一的梦想

[00:01:05] I cry each night

[00:01:08] 我每天晚上都会流泪

[00:01:08] My tears for you

[00:01:12] 我为你流下眼泪

[00:01:12] My tears are all in vain

[00:01:19] 我的眼泪都是徒劳

[00:01:19] I hope and I pray

[00:01:22] 我希望我祈祷

[00:01:22] That maybe someday

[00:01:25] 也许有一天

[00:01:25] You'll be back you'll be back in my arms in my arms

[00:01:29] 你会回来你会回到我的怀里

[00:01:29] Once again

[00:01:30] 再一次

[00:01:30] You'll be back in my arms once again

[00:01:33] 你会再次回到我的怀里

[00:01:33] Someone help me help me

[00:01:35] 谁来帮帮我

[00:01:35] Help me please

[00:01:41] 帮帮我拜托了

[00:01:41] Is the answer

[00:01:44] 就是答案

[00:01:44] Up above

[00:01:48] 高高在上

[00:01:48] How can I

[00:01:50] 我怎能

[00:01:50] Oh how can I tell them

[00:01:55] 我该如何告诉他们

[00:01:55] This is not a puppy love

[00:01:59] 这不是早恋

[00:01:59] This is not a puppy love

[00:02:02] 这不是早恋

[00:02:02] Someone help me help me

[00:02:04] 谁来帮帮我

[00:02:04] Help me please

[00:02:09] 帮帮我拜托了

[00:02:09] Is the answer

[00:02:12] 就是答案

[00:02:12] Up above

[00:02:16] 高高在上

[00:02:16] How can I ever tell them

[00:02:23] 我该如何告诉他们

[00:02:23] This is not a puppy love

[00:02:32] 这不是早恋

[00:02:32] This is not a puppy love

[00:02:37] 这不是早恋