《As.》歌词

[00:00:00] As. - ペンタゴン

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] 词：千吊

[00:00:24]

[00:00:24] 曲：拓

[00:00:36]

[00:00:36] 何気ないことで

[00:00:39] 因那些不经意的小事

[00:00:39] つまづいて転けて

[00:00:42] 绊倒摔跤

[00:00:42] 膝を擦りむいた

[00:00:45] 膝盖也擦破了皮

[00:00:45] 知らないフリして

[00:00:48] 我假装浑然不知

[00:00:48] 変わらずに前に

[00:00:51] 继续若无其事前行

[00:00:51] 見ちゃうと痛むから

[00:00:53] 因为回望便会隐隐作痛

[00:00:53] 向かい風に吹かれ

[00:00:57] 任凭逆风迎面呼啸

[00:00:57] 涙ごと連れてアナタの元へ

[00:01:02] 携泪水奔向你的身旁

[00:01:02] あの日僕はその歌声に

[00:01:06] 那一天 我被那歌声温柔怀抱

[00:01:06] 抱きしめられ涙を流した

[00:01:11] 泪水不自觉簌簌落下

[00:01:11] そんな風に

[00:01:13] 就像那样

[00:01:13] きっと僕も君の痛み抱いて

[00:01:19] 我也定将你的伤痛紧紧拥揽

[00:01:19] 何で痛みほど

[00:01:22] 为何越是疼痛

[00:01:22] 敏感になるの?

[00:01:24] 心就越发敏感脆弱

[00:01:24] ある人は言った

[00:01:27] 有人曾这样说过

[00:01:27] アナタを守る為「痛み」として

[00:01:32] "这疼痛是为守护你而存在"

[00:01:32] そこで

[00:01:33] 此刻

[00:01:33] 知らせているんだって

[00:01:35] 我方才真正领悟

[00:01:35] 向かい風に吹かれ「痛み」ごと

[00:01:41] 纵然逆风裹挟伤痛

[00:01:41] 連れて歩いていこう

[00:01:44] 也要携手并肩前行

[00:01:44] あの日僕はその歌声に

[00:01:49] 那一天 我被那歌声温柔怀抱

[00:01:49] 抱きしめられ涙を流した

[00:01:53] 泪水不自觉簌簌落下

[00:01:53] そんな風にきっと僕も

[00:01:57] 就像那样 我也想紧紧

[00:01:57] 君も痛み抱きしめていたい

[00:02:19] 将你的伤痛拥入怀中

[00:02:19] This pain is my feeling for you

[00:02:23] 这份痛楚是我对你的心意

[00:02:23] That and I are on your side

[00:02:28] 这份心意永远与你同在

[00:02:28] This pain is my feelings for you

[00:02:31] 这份痛楚承载我全部情意

[00:02:31] Here I am I will give you this song

[00:02:36] 此刻献上这首真挚的歌

[00:02:36] 誰もが通り過ぎていく

[00:02:40] 匆匆过客都漠然离去

[00:02:40] 君は足を止めてくれた

[00:02:44] 唯独你为我驻足停留

[00:02:44] それはきっとそういうことさ

[00:02:49] 这定是命运指引的邂逅

[00:02:49] 傍にいよう

[00:02:57] 让我常伴你左右

[00:02:57] そして僕は約束するよ

[00:03:02] 此刻我要向你郑重起誓

[00:03:02] 君の「痛み」この胸に抱いて

[00:03:07] 将你的伤痛铭刻在心底

[00:03:07] 大袈裟だって笑うかな

[00:03:11] 笑我夸张也无妨

[00:03:11] 共に生きていこう

[00:03:13] 愿与你携手共度此生

[00:03:13] あの日僕はその歌声に

[00:03:18] 那一天 我被那歌声温柔怀抱

[00:03:18] 抱きしめられ涙を流した

[00:03:22] 泪水不自觉簌簌落下

[00:03:22] そんな風にずっと僕も

[00:03:27] 就像那样 从今往后

[00:03:27] 君の「痛み」抱きしめていく

[00:03:32] 我也要紧紧拥抱你的伤痛