《I’ll Remember Carol》歌词

[00:00:00] I'll Remember Carol - Tommy Boyce

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Boyce

[00:00:01] Written by：Boyce

[00:00:01] I'll remember carol

[00:00:05] 我会记住卡罗尔

[00:00:05] I'll remember her so well

[00:00:10] 我会把她铭记于心

[00:00:10] Because she was my true love

[00:00:15] 因为她是我的真爱

[00:00:15] So listen while I tell you

[00:00:23] 所以听着我对你说的话

[00:00:23] About a girl girl girl girl girl

[00:00:25] 关于一个女孩

[00:00:25] Who won my heart

[00:00:26] 谁赢得了我的心

[00:00:26] To said that she loved me so

[00:00:29] 她说她深爱着我

[00:00:29] Then she went away

[00:00:30] 然后她就走了

[00:00:30] Yes she went away

[00:00:31] 没错她走了

[00:00:31] And why

[00:00:33] 为什么

[00:00:33] Why I'll never know

[00:00:35] 为何我永远不知道

[00:00:35] But I loved her so

[00:00:36] 可我深爱着她

[00:00:36] I'll remember carol

[00:00:39] 我会记住卡罗尔

[00:00:39] I'll remember her so well

[00:00:42] 我会把她铭记于心

[00:00:42] I'll remember carol

[00:00:45] 我会记住卡罗尔

[00:00:45] More than anyone can tell

[00:00:50] 比任何人都了解

[00:00:50] I heard a boy boy boy told her lies lies

[00:00:53] 我听说一个男孩对她撒谎

[00:00:53] Just to win her heart kello kello

[00:00:55] 只为赢得她的心

[00:00:55] So she made a vow

[00:00:56] 所以她立下誓言

[00:00:56] Someday somehow

[00:00:58] 总有一天

[00:00:58] That she'd she'd break

[00:01:00] 她会崩溃

[00:01:00] Somebody's heart

[00:01:01] 某个人的心

[00:01:01] But I loved her so

[00:01:03] 可我深爱着她

[00:01:03] I'll remember carol

[00:01:05] 我会记住卡罗尔

[00:01:05] I'll remember her so well

[00:01:08] 我会把她铭记于心

[00:01:08] I'll remember carol

[00:01:11] 我会记住卡罗尔

[00:01:11] More than anyone can tell

[00:01:14] 比任何人都了解

[00:01:14] Walking around

[00:01:16] 四处走动

[00:01:16] Thinking about her

[00:01:19] 对她念念不忘

[00:01:19] Aaa telling my friends

[00:01:21] 告诉我的朋友

[00:01:21] That I forgot her

[00:01:23] 我忘记了她

[00:01:23] But don't you believe a word

[00:01:26] 但你一个字都不要信

[00:01:26] 'Cause I'm kello kello still in love with her

[00:01:29] 因为我依然爱着她

[00:01:29] Though it's plain to see

[00:01:31] 尽管显而易见

[00:01:31] That she broke my heart

[00:01:32] 她伤了我的心

[00:01:32] She tore it all apart

[00:01:34] 她让一切支离破碎

[00:01:34] And she made

[00:01:35] 她让

[00:01:35] A she made a fool of me

[00:01:38] 她愚弄了我

[00:01:38] But I loved her so

[00:01:39] 可我深爱着她

[00:01:39] I'll remember carol

[00:01:42] 我会记住卡罗尔

[00:01:42] I'll remember her so well

[00:01:44] 我会把她铭记于心

[00:01:44] I'll remember carol

[00:01:47] 我会记住卡罗尔

[00:01:47] More than anyone can tell

[00:02:01] 比任何人都了解

[00:02:01] I'll remember carol

[00:02:04] 我会记住卡罗尔

[00:02:04] I'll remember her so well

[00:02:07] 我会把她铭记于心

[00:02:07] I'll remember carol

[00:02:10] 我会记住卡罗尔

[00:02:10] More than anyone can tell

[00:02:12] 比任何人都了解

[00:02:12] I'll remember carol

[00:02:15] 我会记住卡罗尔

[00:02:15] I'll remember her so well

[00:02:20] 我会把她铭记于心