《I’ve Got To See Mama Ev’ry Night》歌词

[00:00:00] You've Got To See Mamma Every Night - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Con Conrad/Billy Rose

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Billy Rose/Con Conrad

[00:00:08]

[00:00:08] You gotta see your mamma every night

[00:00:12] 你每天晚上都会见到你的妈妈

[00:00:12] Or you can't see your mamma at all

[00:00:16] 或者你根本看不见你的妈妈

[00:00:16] You've got to kiss mamma treat her right

[00:00:20] 你得亲吻妈妈好好待她

[00:00:20] Or I won't be home when you call

[00:00:24] 或者当你给我打电话时我根本就不在家

[00:00:24] If you want my company

[00:00:28] 如果你想要我的陪伴

[00:00:28] You can't fifty-fifty me

[00:00:31] 你不能对我五五开

[00:00:31] You've got to see mamma ev'ry night

[00:00:35] 你每天晚上都会见到妈妈

[00:00:35] Or you can't see mamma at all

[00:00:40] 或者你根本就看不见妈妈

[00:00:40] Monday night I sat alone

[00:00:44] 周一晚上我独坐于此

[00:00:44] Tuesday night you didn't phone

[00:00:48] 周二晚上你没有给我打电话

[00:00:48] Wednesday night you didn't call

[00:00:52] 周三晚上你没有给我打电话

[00:00:52] Thursday night the same old stall

[00:00:55] 周四晚上还是老样子

[00:00:55] You've got to see mamma ev'ry night

[00:00:59] 你每天晚上都会见到妈妈

[00:00:59] Or you can't see mamma at all

[00:01:04] 或者你根本就看不见妈妈

[00:01:04] Friday night you dodged your path

[00:01:08] 周五晚上你躲过一劫

[00:01:08] Saturday night you took your bath

[00:01:12] 周六晚上你洗了澡

[00:01:12] Sunday night you called on me

[00:01:15] 周日晚上你来找我

[00:01:15] But you brought three gals for company

[00:01:19] 可你带了三个姑娘作伴

[00:01:19] You've got to see mamma ev'ry night

[00:01:23] 你每天晚上都会见到妈妈

[00:01:23] Or you can't see mamma at all

[00:01:58] 或者你根本就看不见妈妈

[00:01:58] You've got to see mamma ev'ry night

[00:02:02] 你每天晚上都会见到妈妈

[00:02:02] Or you can't see mamma at all

[00:02:06] 或者你根本就看不见妈妈

[00:02:06] You've got to kiss mamma treat her right

[00:02:10] 你得亲吻妈妈好好待她

[00:02:10] Or she won't be home when you call

[00:02:15] 或者你给她打电话她也不在家

[00:02:15] I don't one that kind of man

[00:02:19] 我不喜欢那种男人

[00:02:19] Work somethink stalling path

[00:02:22] 埋头苦干想要放慢脚步

[00:02:22] You've got to see mamma ev'ry night

[00:02:26] 你每天晚上都会见到妈妈

[00:02:26] Or you can't see mamma at all

[00:02:31] 或者你根本就看不见妈妈