《Raincheck》歌词

[00:00:00] Raincheck - Hannah Jane Lewis

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Hannah Jane Lewis/Henrik Moreborg/Tormod Løkling/Nicole Blair

[00:00:01] //

[00:00:08] Think you can read me go ahead and try

[00:00:11] 你自以为能读懂我的心思 那不妨来试试

[00:00:12] Won't make it easy 'cause I know your type

[00:00:15] 别把事情想得太简单 因为我知道你是什么类型

[00:00:16] You think you're winning two steps ahead

[00:00:19] 你自以为胜券在握 离成功不过两步之遥

[00:00:20] I'm busy running circles right around your head

[00:00:23] 我正忙着和你兜圈子 打心理战

[00:00:24] Keep my cool and pushing toward you you

[00:00:31] 我要保持冷静 和你玩猫鼠游戏

[00:00:32] Jump through hoops won't break my rules for you

[00:00:37] 跳出你的圈套 我不会为你破例

[00:00:40] Hey I'mma take a raincheck babe

[00:00:42] 宝贝 我会延长期限

[00:00:43] I'm gonna make you wait

[00:00:45] 让你焦急等待

[00:00:45] I'm gonna play my ace play my ace

[00:00:47] 我会打出王牌 打出王牌

[00:00:48] But hey I'll give you a little taste

[00:00:51] 但我会适当给你尝点甜头

[00:00:51] Then I'm gonna walk away

[00:00:53] 然后转身离去

[00:00:53] I'm gonna twist your game raise the stakes

[00:00:56] 我会扭转赛势 增加赌注

[00:00:56] Hey I'mma take a raincheck babe

[00:00:59] 宝贝 我会延长期限

[00:00:59] I'm gonna make you wait

[00:01:01] 我会让你焦急等待

[00:01:01] I'm gonna play my ace play my ace

[00:01:04] 我会打出王牌 打出王牌

[00:01:04] But hey I'll give you a little taste

[00:01:07] 但我会适当给你尝点甜头

[00:01:07] Then I'm gonna walk away

[00:01:10] 然后转身离去

[00:01:10] I'm gonna twist your game raise the stakes

[00:01:12] 我会扭转赛势 增加赌注

[00:01:13] Show me your scars and I'll show you mine

[00:01:16] 向我坦露伤疤吧 我也会对你敞开心扉

[00:01:17] You do it first before we change our minds

[00:01:20] 在我们改变心意之前 你要先跨出那一步

[00:01:21] You got some problems I got one or two

[00:01:24] 你会心生困惑 我也少不了顾虑

[00:01:25] We got that in common maybe we're too proud to lose

[00:01:29] 这一点我们倒不谋而合 我们都放不下骄傲

[00:01:29] Keep my cool and pushing toward you you

[00:01:37] 我要保持冷静 和你玩猫鼠游戏

[00:01:37] Jump through hoops won't break my rules for you

[00:01:42] 跳出你的圈套 我不会为你破例

[00:01:45] Hey I'mma take a raincheck babe

[00:01:48] 宝贝 我会延长期限

[00:01:48] I'm gonna make you wait

[00:01:50] 我会让你焦急等待

[00:01:50] I'm gonna play my ace play my ace

[00:01:53] 我会打出王牌 打出王牌

[00:01:53] But hey I'll give you a little taste

[00:01:56] 但我会适当给你尝点甜头

[00:01:56] Then I'm gonna walk away

[00:01:58] 然后转身离去

[00:01:58] I'm gonna twist your game raise the stakes

[00:02:01] 我会扭转赛势 增加赌注

[00:02:01] Tell me what you're feeling

[00:02:03] 告诉我你此刻感受

[00:02:03] Think you're what I'm needing

[00:02:05] 我想你就是我的唯一所需

[00:02:06] I can't let you leave me

[00:02:07] 我不能让你离我而去

[00:02:10] Tell me what you're feeling

[00:02:11] 告诉我你此刻感受

[00:02:11] Think you're what I'm needing

[00:02:13] 我想你就是我的唯一所需

[00:02:14] I can't let you leave me

[00:02:15] 我不能让你离我而去

[00:02:18] Hey I'mma take a raincheck babe

[00:02:20] 宝贝 我会延长期限

[00:02:21] I'm gonna make you wait

[00:02:22] 我会让你焦急等待

[00:02:23] I'm gonna play my ace play my ace

[00:02:25] 我会打出王牌 打出王牌

[00:02:25] But hey I'll give you a little taste

[00:02:28] 但我会适当给你尝点甜头

[00:02:29] Then I'm gonna walk away

[00:02:30] 然后转身离去

[00:02:31] I'm gonna twist your game raise the stakes

[00:02:34] 我会扭转赛势 增加赌注

[00:02:34] So hey

[00:02:34] 所以我们走着瞧