《From Where I Stand》歌词

[00:00:00] From Where I Stand - Suzy Bogguss

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Funny we should meet

[00:00:18] 有趣的是我们应该见面

[00:00:18] The three of us here on the street

[00:00:24] 我们三个人流落街头

[00:00:24] You know I've wondered what I'd say

[00:00:31] 你知道我一直在想我会说什么

[00:00:31] Now the moment's here

[00:00:34] 此刻就在眼前

[00:00:34] And suddenly it's crystal clear

[00:00:39] 突然之间一切都明白了

[00:00:39] Some things are never gonna change

[00:00:45] 有些事情永远不会改变

[00:00:45] From where I stand I see an old familiar story

[00:00:49] 站在我的立场我看到一个熟悉的老故事

[00:00:49] Only last time I was in your shoes

[00:00:53] 上一次我站在你的角度想问题

[00:00:53] Now it's looking like it's my turn to be lonely

[00:00:57] 如今似乎轮到我独自一人

[00:00:57] And I tell you I don't like the view

[00:01:08] 我告诉你我不喜欢这里的风景

[00:01:08] I was just like you

[00:01:11] 我曾和你一样

[00:01:11] For me he left somebody too

[00:01:16] 为了我他也离开了一个人

[00:01:16] And I didn't care if that was wrong

[00:01:24] 我不在乎那是不是错的

[00:01:24] Oh but now I've found

[00:01:26] 但现在我发现

[00:01:26] The tears you 'cause come back around

[00:01:32] 你流下的眼泪又回来了

[00:01:32] And they're coming your way before too long

[00:01:38] 他们很快就会来找你

[00:01:38] From where I stand I see an old familiar story

[00:01:43] 站在我的立场我看到一个熟悉的老故事

[00:01:43] Only the last time I was in your shoes

[00:01:46] 上一次我站在你的角度想

[00:01:46] Now it's looking like it's my turn to be lonely

[00:01:50] 如今似乎轮到我独自一人

[00:01:50] And I tell you I don't like the view

[00:02:01] 我告诉你我不喜欢这里的风景

[00:02:01] From where I stand we've got a lot in common and

[00:02:08] 在我看来我们有很多共同点

[00:02:08] There's a good chance you'll be standing one day

[00:02:13] 有一天你很有可能会站起来

[00:02:13] Right here

[00:02:16] 就在这里

[00:02:16] Where I stand I see an old familiar story

[00:02:20] 在我的立场上我看到一个熟悉的老故事

[00:02:20] Only the last time I was in your shoes

[00:02:24] 上一次我站在你的角度想

[00:02:24] Now it's looking like it's my turn to be lonely

[00:02:28] 如今似乎轮到我独自一人

[00:02:28] And I tell you I don't like the view

[00:02:32] 我告诉你我不喜欢这里的风景

[00:02:32] Where I stand I see an old familiar story

[00:02:35] 在我的立场上我看到一个熟悉的老故事

[00:02:35] Only the last time I was in your shoes

[00:02:39] 上一次我站在你的角度想

[00:02:39] Now it's looking like it's my turn to be lonely

[00:02:43] 如今似乎轮到我独自一人

[00:02:43] And I tell you I don't like the view

[00:02:48] 我告诉你我不喜欢这里的风景