《We Can’t Go On This Way》歌词

[00:00:00] We Can't Go On This Way - Ella Fitzgerald

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] We can't go on this way

[00:00:13] 我们不能再这样下去了

[00:00:13] Laughing at love day after day

[00:00:19] 日复一日嘲笑爱情

[00:00:19] I'm sincere you're unfair

[00:00:25] 我很真诚你不公平

[00:00:25] We can't go on this way

[00:00:30] 我们不能再这样下去了

[00:00:30] It's all in fun you say

[00:00:33] 你说这都是闹着玩的

[00:00:33] After it's done someone must pay

[00:00:39] 完事之后总得有人付出代价

[00:00:39] Then there'll be so much misery

[00:00:44] 那就会有无尽的痛苦

[00:00:44] We can't go on this way

[00:00:48] 我们不能再这样下去了

[00:00:48] Hiding behind a mask of laughters

[00:00:54] 躲在欢声笑语的面具后面

[00:00:54] It won't wipe away the curse

[00:00:58] 无法抹去诅咒

[00:00:58] Even though it's fun we're after

[00:01:03] 即使我们追求的是快乐

[00:01:03] I'll take you sweetheart

[00:01:05] 我会带你走亲爱的

[00:01:05] For better or worse

[00:01:08] 不管是好是坏

[00:01:08] If you would only say

[00:01:11] 只要你说

[00:01:11] Yes it's okay let's name the day€

[00:01:17] 是的没关系让我们定个日子吧

[00:01:17] Might a swell love will tell

[00:01:23] 也许美好的爱情会告诉我们

[00:01:23] We can't go on this way

[00:02:15] 我们不能再这样下去了

[00:02:15] Hiding behind a mask of laughters

[00:02:21] 躲在欢声笑语的面具后面

[00:02:21] It won't wipe away the curse

[00:02:25] 无法抹去诅咒

[00:02:25] Even though it's fun we're after

[00:02:30] 即使我们追求的是快乐

[00:02:30] I'll take you sweetheart

[00:02:32] 我会带你走亲爱的

[00:02:32] For better or worse

[00:02:35] 不管是好是坏

[00:02:35] If you would only say

[00:02:38] 只要你说

[00:02:38] Yes it's okay let's name the day€

[00:02:44] 是的没关系让我们定个日子吧

[00:02:44] Might a swell love will tell

[00:02:50] 也许美好的爱情会告诉我们

[00:02:50] We can't go on this way

[00:02:54] 我们不能再这样下去了

[00:02:54] We can't go on this way

[00:02:59] 我们不能再这样下去了