《Phantom of The Opera》歌词

[00:00:00] The Phantom Of The Opera - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Beneath the opera house

[00:00:29] 在歌剧院下面

[00:00:29] I know it's there

[00:00:33] 我知道就是那里

[00:00:33] He's with me on the stage

[00:00:37] 他和我一样就在舞台上

[00:00:37] He's everywhere

[00:00:41] 他无处不在

[00:00:41] And when my song begins

[00:00:45] 当我的歌声响起

[00:00:45] I always find

[00:00:53] 我总是能感到

[00:00:53] The Phantom of the Opera is there

[00:00:57] 歌剧的魅影在我的脑海

[00:00:57] Inside my mind

[00:01:09] 在我的脑海

[00:01:09] Sing once again with me

[00:01:13] 再一次与我

[00:01:13] Our strange duet

[00:01:17] 与我在台上合唱

[00:01:17] My power over you

[00:01:21] 透过我赐予的魔力

[00:01:21] Grows stronger yet

[00:01:25] 变得更强大

[00:01:25] You give your love to me

[00:01:29] 你把你的爱全都给我

[00:01:29] For love is blind

[00:01:34] 爱是盲目的

[00:01:34] The Phantom of the Opera is there

[00:01:41] 歌剧魅影在我的脑海

[00:01:41] Inside your mind

[00:01:53] 在我的脑海

[00:01:53] Those who have seen your face

[00:01:57] 那些见过的面孔

[00:01:57] Draw back in fear

[00:02:01] 充满了恐惧

[00:02:01] I am the mask you wear

[00:02:05] 我是你戴的面具

[00:02:05] It's me they hear

[00:02:09] 他们听到我的声音

[00:02:09] Your/my spirit and your/my voice

[00:02:13] 你是我的灵魂，我是你的声音

[00:02:13] In one combined

[00:02:18] 我们融为一体

[00:02:18] The Phantom of the Opera is there

[00:02:25] 歌剧魅影在我的脑海

[00:02:25] Inside your/my mind

[00:02:45] 在你和我的脑海

[00:02:45] Sing once again with me

[00:02:49] 再一次

[00:02:49] Our strange duet

[00:02:53] 与我在台上合唱

[00:02:53] My power over you shows stronger yet

[00:03:01] 透过我赐予的魔力，变得更强大

[00:03:01] You give your love to me for love is blind

[00:03:10] 你把你的爱全都给我，因为爱是盲目的

[00:03:10] The phantom of the opera is now your mastermind

[00:03:22] 歌剧魅影就在你的头脑里

[00:03:22] Sing my angel of music

[00:03:27] 用我天使般的声音歌唱

[00:03:27] The Phantom of the Opera

[00:03:34] 歌剧魅影

[00:03:34] Sing once again with me

[00:03:37] 再一次

[00:03:37] Our strange duet

[00:03:41] 与我在台上合唱

[00:03:41] My power over you shows stronger and stronger

[00:03:48] 透过我赐予的魔力，变得更强大

[00:03:48] Sing my angel of music

[00:04:08] 用我天使般的声音歌唱

[00:04:08] And in this labyrinth

[00:04:10] 在这错综复杂的迷宫里

[00:04:10] Where night is blind

[00:04:17] 黑暗无边

[00:04:17] Inside your/my mind

[00:04:22] 在你和我的脑海