《Southbound Blues》歌词

[00:00:00] Southbound Blues - Leroy Carr (莱罗伊-卡尔)/Scrapper Blackwell

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] No need to ask me

[00:00:24] 没必要问我

[00:00:24] Why I'm packing my clothes

[00:00:31] 为何我要收拾衣服

[00:00:31] No need to ask me

[00:00:34] 没必要问我

[00:00:34] Why I'm packing my clothes

[00:00:41] 为何我要收拾衣服

[00:00:41] I'm gonna leaving you mama

[00:00:44] 我要离开你妈妈

[00:00:44] And I really don't care who knows

[00:00:51] 我真的不在乎谁知道

[00:00:51] Now I used to love you

[00:00:54] 如今我曾深爱着你

[00:00:54] But now I'm getting tired of your kind

[00:01:01] 但现在我厌倦了你这种人

[00:01:01] Now I used to love you

[00:01:04] 如今我曾深爱着你

[00:01:04] But now I'm getting tired of your kind

[00:01:11] 但现在我厌倦了你这种人

[00:01:11] I'm going down south

[00:01:14] 我要去南方

[00:01:14] Just to see what can I find

[00:01:21] 只想看看我能找到什么

[00:01:21] Now I may miss you

[00:01:24] 现在我可能会想念你

[00:01:24] But I don't think I will

[00:01:31] 但我觉得我不会

[00:01:31] I may miss you mama

[00:01:33] 我可能会想念你妈妈

[00:01:33] But I don't think I will

[00:01:41] 但我觉得我不会

[00:01:41] I'm going to get me a new woman

[00:01:43] 我会另寻新欢

[00:01:43] To love me till I get my fill

[00:01:52] 爱我直到我心满意足

[00:01:52] Yes I'm leaving you mama

[00:01:56] 没错我要离开你妈妈

[00:01:56] Yes I'm going down south

[00:02:00] 没错我要去南方

[00:02:00] Yeah I'm been already just fly

[00:02:07] 我已经嗨翻天

[00:02:07] Yes it's too bad mama

[00:02:11] 太可惜了妈妈

[00:02:11] I'm gonna leaving you baby

[00:02:13] 我要离开你宝贝

[00:02:13] Where you will goodbye

[00:02:20] 你会在那里告别

[00:02:20] You mistreated me mama

[00:02:22] 你亏待了我妈妈

[00:02:22] You would not treat me nice and sweet

[00:02:30] 你不会好好待我

[00:02:30] You mistreated me mama

[00:02:32] 你亏待了我妈妈

[00:02:32] You would not treat me nice and sweet

[00:02:40] 你不会好好待我

[00:02:40] So I'm going down south

[00:02:42] 所以我要去南方

[00:02:42] Shake this dust of this town off my feet

[00:02:47] 把我脚上的灰尘都抖掉