《Factory》歌词

[00:00:00] Factory - Lucinda Williams

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] Early in the morning

[00:00:44] 清晨时分

[00:00:44] The factory whistle blows

[00:00:47] 工厂的汽笛响起

[00:00:47] A man rises from bed

[00:00:49] 一个男人从床上站起来

[00:00:49] And puts on his clothes

[00:00:52] 穿上他的衣服

[00:00:52] He takes his lunch

[00:00:54] 他吃了午饭

[00:00:54] And walks out in the morning light

[00:00:58] 在晨光中离去

[00:00:58] It's the working the working

[00:01:01] 就是这样

[00:01:01] Just the working life

[00:01:08] 工作生活

[00:01:08] Through mansions of fear

[00:01:11] 穿过令人恐惧的豪宅

[00:01:11] Through the mansions of pain

[00:01:14] 穿过痛苦的殿堂

[00:01:14] I see my daddy walking

[00:01:16] 我看见我的爸爸

[00:01:16] Through the factory gates in the rain

[00:01:20] 在雨中穿过工厂大门

[00:01:20] Factory takes his hearing

[00:01:22] 工厂夺走他的听力

[00:01:22] The factory gives him life

[00:01:25] 工厂给他生命

[00:01:25] It's the working the working

[00:01:28] 就是这样

[00:01:28] Just the working life

[00:01:36] 工作生活

[00:01:36] End of the day factory whistle cries

[00:01:41] 一天结束时工厂呼啸而过

[00:01:41] Men walk through these gates

[00:01:43] 人们走进这扇门

[00:01:43] With death in their eyes

[00:01:46] 他们眼中充满了死亡

[00:01:46] You better believe boy

[00:01:49] 你最好相信男孩

[00:01:49] Somebody's gonna get hurt tonight

[00:01:53] 今晚有人会受伤

[00:01:53] It's the working the working

[00:01:55] 就是这样

[00:01:55] Just the working life

[00:03:09] 工作生活

[00:03:09] Early in the morning

[00:03:11] 清晨时分

[00:03:11] The factory whistle blows

[00:03:15] 工厂的汽笛响起

[00:03:15] Man rises from bed and puts on his clothes

[00:03:20] 男人从床上起来穿上衣服

[00:03:20] He takes his lunch

[00:03:22] 他吃了午饭

[00:03:22] And walks out in the morning light

[00:03:26] 在晨光中离去

[00:03:26] It's the working the working

[00:03:29] 就是这样

[00:03:29] Just the working life

[00:03:32] 工作生活

[00:03:32] It's the working the working

[00:03:34] 就是这样

[00:03:34] Just the working life

[00:03:38] 工作生活

[00:03:38] The working the working

[00:03:40] 埋头苦干

[00:03:40] Just the working life

[00:03:45] 工作生活