《(We Are All)Looking For Home》歌词

[00:00:00] (We Are All) Looking for Home - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)/Diane Warren

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] When all you feel is lonely

[00:00:04] 当我们倍感孤独时

[00:00:04] This world is such a lonely place

[00:00:08] 这世界如此的寂寞

[00:00:08] You look everywhere around you

[00:00:12] 你环视周围的一切

[00:00:12] Just tryna find a friendly face

[00:00:16] 只想找一张亲切的脸庞

[00:00:16] I know how it feels to feel like you're all alone

[00:00:22] 我明白孤独是什么滋味

[00:00:22] Out in the cold I was lost I was looking for home

[00:00:28] 刺骨的寒冷 迷失的我寻找家的方向

[00:00:28] We all are looking for home

[00:00:32] 我们寻找家的方向

[00:00:32] Somewhere we're not alone

[00:00:36] 我们不会孤独的角落

[00:00:36] A heart to take your heart in

[00:00:40] 一颗心接受你的心

[00:00:40] Out of the cold

[00:00:44] 刺骨的寒冷

[00:00:44] Somewhere where we belong

[00:00:47] 我们归属的角落

[00:00:47] What you searched for for so long

[00:00:52] 我们寻找了那么久

[00:00:52] We all are looking for home

[00:00:56] 我们寻找家的方向

[00:00:56] We all wanna know we're wanted

[00:01:00] 我们都知道我们心中的渴望

[00:01:00] And see it in somebody's eyes

[00:01:03] 似乎在某人的眼里

[00:01:03] That someone's life is so much better

[00:01:07] 他的生活会好很多

[00:01:07] Just because you've arrived

[00:01:10] 只是因为你已经抵达

[00:01:10] I know I won't have to walk through this world alone

[00:01:17] 我知道我不必孤独的走过这世界

[00:01:17] I found your love and my heart found a heart found home

[00:01:23] 我发现你的爱 我的心 发现你的真心 家园

[00:01:23] We all are looking for home

[00:01:27] 我们寻找家的方向

[00:01:27] Somewhere we're not alone

[00:01:31] 我们不会孤独的角落

[00:01:31] A heart to take your heart in

[00:01:35] 一颗心接受你的心

[00:01:35] Out of the cold

[00:01:39] 刺骨的寒冷

[00:01:39] Somewhere where we belong

[00:01:42] 我们归属的角落

[00:01:42] What you searched for for so long

[00:01:46] 我们寻找了那么久

[00:01:46] We all are looking for

[00:01:48] 我们都在寻找

[00:01:48] Someone to come and open the door

[00:01:53] 有谁能出现 开启心门

[00:01:53] To somewhere where you'll be safe and warm

[00:01:57] 那里你将会感到安心 温暖

[00:01:57] You took my heart in your hand

[00:01:59] 你的掌中紧握我的心

[00:01:59] Now I know I'm home

[00:02:04] 如今我知道我已经回家

[00:02:04] Now I found home

[00:02:08] 此刻我已找到了家

[00:02:08] I'm not alone

[00:02:10] 我不再孤独

[00:02:10] The heart that took my heart in

[00:02:14] 你的心接受了我的心

[00:02:14] Out of the cold

[00:02:18] 刺骨的寒冷

[00:02:18] Somewhere where I belong

[00:02:22] 我归属的角落

[00:02:22] What I've searched for for so long

[00:02:27] 我寻找了那么久

[00:02:27] Now I've found home

[00:02:35] 此刻我已找到了家

[00:02:35] Home

[00:02:39] 归属的家园

[00:02:39] Now I've found home

[00:02:44] 此刻我已找到了家