《Doors of Heaven》歌词

[00:00:00] Doors of Heaven - Lucinda Williams

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Open up the doors of heaven let me in

[00:00:34] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:00:34] I think I'm finally tired of living let me in

[00:00:40] 我想我终于厌倦了生活让我走进你的心里

[00:00:40] I'm gonna walk in the glory

[00:00:43] 我要走在荣光之中

[00:00:43] And tell everyone my story

[00:00:46] 告诉每个人我的故事

[00:00:46] Open up the doors of heaven let me in

[00:00:51] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:00:51] I try to live my life in a righteous way

[00:00:57] 我努力过着正直的生活

[00:00:57] I try to do my best from day to day

[00:01:03] 我试着每天尽我所能

[00:01:03] But no matter how hard I try

[00:01:06] 但无论我多么努力

[00:01:06] It seems all I do it cry

[00:01:09] 似乎我所做的一切都在流泪

[00:01:09] So open up the doors of heaven let me in

[00:01:14] 所以打开天堂之门让我进入天堂

[00:01:14] Someone told me there's a better place than this

[00:01:20] 有人告诉我还有比这更好的地方

[00:01:20] Where I can go and see my mother's kiss

[00:01:26] 我可以去那里看妈妈的吻

[00:01:26] A place so full of love somewhere up above

[00:01:32] 一个充满爱的地方

[00:01:32] So open up the doors of heaven let me in

[00:02:24] 所以打开天堂之门让我进入天堂

[00:02:24] I hear them say that this life in a gift

[00:02:30] 我听他们说生命是天赐的礼物

[00:02:30] That it's a precious as a baby's breath

[00:02:36] 就像婴儿的呼吸一样珍贵

[00:02:36] Well they can talk to a door

[00:02:39] 他们可以对着门说话

[00:02:39] When my time has come

[00:02:42] 当我的时代来临

[00:02:42] Open up the doors of heaven let me in

[00:02:48] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:02:48] Open up the doors of heaven let me in

[00:02:54] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:02:54] I think I'm finally tired of living let me in

[00:02:59] 我想我终于厌倦了生活让我走进你的心里

[00:02:59] I'm gonna walk in the glory

[00:03:02] 我要走在荣光之中

[00:03:02] And tell everyone my story

[00:03:05] 告诉每个人我的故事

[00:03:05] Open up the doors of heaven let me in

[00:03:11] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:03:11] Open up the doors of heaven let me in

[00:03:17] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:03:17] Open up the doors of heaven let me in

[00:03:23] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:03:23] Open up the doors of heaven let me in

[00:03:29] 打开天堂之门让我进入天堂

[00:03:29] Open up the doors of heaven let me in

[00:03:34] 打开天堂之门让我进入天堂