《Little Queenie》歌词

[00:00:00] Little Queenie - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] I got lumps in my throat

[00:00:06] 喉头哽咽难言

[00:00:06] When I saw her coming down the aisle

[00:00:11] 当她缓步走过红毯

[00:00:11] I got the wiggles on my knees

[00:00:12] 双膝发软颤抖

[00:00:12] When she looked at me

[00:00:13] 当她凝望我时

[00:00:13] And sweetly smiled

[00:00:17] 绽开甜美笑靥

[00:00:17] There she is again

[00:00:18] 她又出现在眼前

[00:00:18] Standing over by the record machine

[00:00:22] 倚着点唱机婷婷而立

[00:00:22] Oooh looking like a model

[00:00:23] 宛若画报走出的模特

[00:00:23] On the cover of a magazine

[00:00:28] 杂志封面上她的身影

[00:00:28] She's too cute to be

[00:00:29] 美好得不似凡尘

[00:00:29] A minute over seventy

[00:00:34] 岁月未曾留下痕迹

[00:00:34] Meanwhile I was thinking

[00:00:39] 此刻我正暗自思忖

[00:00:39] She's in the mood

[00:00:40] 她眼波流转间

[00:00:40] No need to break it

[00:00:42] 无需言语的默契

[00:00:42] I got a chance

[00:00:43] 这难得的机会

[00:00:43] I wanna to take it

[00:00:45] 我定要紧紧把握

[00:00:45] I wanna think a dance

[00:00:46] 我想邀你共舞一曲

[00:00:46] We'll make

[00:00:47] 让我们翩然起舞

[00:00:47] Come here queenie

[00:00:49] 过来吧 我的女王

[00:00:49] Let's shake it

[00:00:50] 让我们尽情摇摆

[00:00:50] Go go go go Little Queenie

[00:00:56] 来吧 来吧 我的小女王

[00:00:56] Go go go Little Queenie

[00:01:02] 来吧 来吧 亲爱的小女王

[00:01:02] Go go go go Little Queenie

[00:01:07] 来吧 来吧 我的小女王

[00:01:07] There she is again

[00:01:08] 她又出现在眼前

[00:01:08] Standing over by the record machine

[00:01:13] 倚着点唱机婷婷而立

[00:01:13] Looking like the model

[00:01:14] 宛若杂志封面模特般耀眼

[00:01:14] On the cover of a magazine

[00:01:19] 杂志封面上她的身影

[00:01:19] She's too cute to

[00:01:20] 她美好得不像话

[00:01:20] Be a minute over seventy

[00:01:25] 岁月不曾留下痕迹

[00:01:25] Meanwhile I was still thinkin'

[00:01:30] 而我的思绪仍在翻涌

[00:01:30] If it's a slow song we'll omit it

[00:01:32] 若是慢歌便就此略过

[00:01:32] If it's a rocker that's on little been

[00:01:36] 摇滚节奏才正合心意

[00:01:36] If it's good I'll admit it

[00:01:38] 若这感觉美妙 我愿坦然承认

[00:01:38] Come on queenie let's get with it

[00:01:41] 来吧我的女王 让我们共舞

[00:01:41] Go go go Little Queenie

[00:01:45] 来吧 来吧 亲爱的小女王

[00:01:45] Go go go go Little Queenie

[00:01:52] 来吧 来吧 我的小女王

[00:01:52] Go go go Little Queenie

[00:01:58] 来吧 来吧 亲爱的小女王

[00:01:58] Go go go go Little Queenie

[00:02:03] 来吧 来吧 我的小女王

[00:02:03] Go go go Little Queenie

[00:02:09] 来吧 来吧 亲爱的小女王

[00:02:09] Go go go Little Queenie

[00:02:17] 来吧 来吧 亲爱的小女王

[00:02:17] Go honey

[00:02:22] 来吧 亲爱的