《Follow The Fleet: Let Yourself》歌词

[00:00:00] Follow The Fleet: Let Yourself - Fred Astaire

[00:00:50] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:50] As you listen to the band don't you get a bubble

[00:00:54] 当你听着乐队的歌难道你不觉得开心吗

[00:00:54] As you listen to them play don't you get a glow

[00:00:58] 当你听着他们的演奏你会不会感到心花怒放

[00:00:58] If you step out on the floor

[00:00:59] 如果你来到舞池中

[00:00:59] You'll forget your trouble

[00:01:02] 你会忘记你的烦恼

[00:01:02] If you go into your dance

[00:01:03] 如果你尽情舞蹈

[00:01:03] You'll forget your woe

[00:01:05] 你会忘记你的悲伤

[00:01:05] So come

[00:01:07] 所以来吧

[00:01:07] Get together

[00:01:08] 聚在一起

[00:01:08] Let the dance floor feel your leather

[00:01:10] 让舞池感受你的力量

[00:01:10] Step as lightly as a feather

[00:01:12] 像羽毛一样轻盈的步伐

[00:01:12] Let yourself go

[00:01:14] 放开自己

[00:01:14] Come

[00:01:15] 来

[00:01:15] Hit the timber

[00:01:16] 扣下扳机

[00:01:16] Loosen up and start to limber

[00:01:18] 放松身心开始舞动

[00:01:18] Can't you hear that hot marimba

[00:01:20] 你能否听到那炙热的马林巴琴

[00:01:20] Let yourself go

[00:01:22] 放开自己

[00:01:22] Let yourself go

[00:01:24] 放开自己

[00:01:24] Relax

[00:01:24] 放松

[00:01:24] And let yourself go

[00:01:26] 放下你自己

[00:01:26] Relax

[00:01:26] 放松

[00:01:26] You've got yourself tied up in a knot

[00:01:28] 你让自己陷入了困境

[00:01:28] The night is cold but the music's hot

[00:01:30] 夜很冷但音乐很热

[00:01:30] So come

[00:01:31] 所以来吧

[00:01:31] Cuddle closer

[00:01:33] 紧紧相拥

[00:01:33] Don't you dare to answer No sir

[00:01:34] 你不准回答我没有先生

[00:01:34] Butcher banker clerk and grocer

[00:01:36] 屠夫银行职员杂货商

[00:01:36] Let yourself go

[00:02:00] 放开自己

[00:02:00] Relax relax relax

[00:02:05] 放轻松