《”Supernova”(feat. John Michael)》歌词

[00:00:00] Supernova (超新星) - Staz (斯戴兹)/John Michael

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah this one goes out to

[00:00:08] 对那些过世的

[00:00:08] Their heroes who passed away

[00:00:11] 英雄感到同情

[00:00:11] I brought their record and their names

[00:00:13] 我带来他们的名字和唱片

[00:00:13] And I just wanna say R I P

[00:00:21] 我只想说R.I.P

[00:00:21] See I never had the chance

[00:00:22] 我从未得到机会

[00:00:22] To meet these guys

[00:00:23] 来见这些人

[00:00:23] But I know did they

[00:00:24] 但是我知道

[00:00:24] Try to speak for us

[00:00:25] 他们试着为我们代言

[00:00:25] They bleed for us

[00:00:25] 他们为我们流血

[00:00:25] What they did for us

[00:00:27] 他们为我们所做的

[00:00:27] Can't be compared to anything so i must

[00:00:29] 无法和任何事比较

[00:00:29] Dedicate this tribute

[00:00:30] 所以我拿出这份礼物

[00:00:30] To them who died young

[00:00:31] 献给英年早逝的他们

[00:00:31] Blew up so strong so strong

[00:00:32] 带来这么强的影响

[00:00:32] But they couldnt last long

[00:00:33] 但是他们无法长久

[00:00:33] Real heroes never fall

[00:00:34] 真正的英雄永远不会坠落

[00:00:34] So what i thought was wrong

[00:00:35] 我的想法是错的

[00:00:35] So it took me

[00:00:35] 所以它

[00:00:35] Too long to make this song

[00:00:37] 让我花了很久来制作这首歌

[00:00:37] Victims of the circumstances

[00:00:39] 环境的受害者

[00:00:39] Never had the time

[00:00:40] 从未有时间

[00:00:40] To use their chances

[00:00:41] 来抓住他们的机会

[00:00:41] Died from the stabs of

[00:00:42] 死于

[00:00:42] Poisoned lances

[00:00:43] 有毒的长矛的刺伤

[00:00:43] Glancing blades and dirty rat hands

[00:00:45] 发光的刀刃还有脏老鼠的手

[00:00:45] We mention them in the past tense

[00:00:47] 我们用过去式描述他们

[00:00:47] But I believe

[00:00:47] 但是我相信

[00:00:47] They are still exit on this land

[00:00:49] 他们仍存在在这片土地上

[00:00:49] Reincarnated regenerated

[00:00:51] 转世的 再生的

[00:00:51] B I G Pac your voices won't fade

[00:00:54] B.I.G., Pac,你们的声音不会消逝

[00:00:54] When its gone its gone for good

[00:00:57] 当它离开的时候 离开是好的

[00:00:57] Nothing wrong in moving on

[00:01:02] 前行不是错的

[00:01:02] We were like a supernova

[00:01:05] 我们就像超级新星

[00:01:05] Burning hard but dont last long

[00:01:09] 用力地燃烧但是不长久

[00:01:09] When your heart is on your shoulders

[00:01:13] 当你的心在你的肩膀上

[00:01:13] You can feel that its really over

[00:01:17] 你能感觉到已经真的过去了

[00:01:17] We were like a supernova

[00:01:21] 我们就像超级新星

[00:01:21] Burning hard but dont last long

[00:01:25] 用力地燃烧但是不长久

[00:01:25] I remember that time

[00:01:26] 我记得那时间

[00:01:26] When Brenda had child

[00:01:27] 当Brenda还是一个孩子

[00:01:27] I remember Big Pun

[00:01:28] 我记得Big Pun

[00:01:28] And Lisa Left Eye

[00:01:29] 还有Lisa Left Eye

[00:01:29] And still you rise through

[00:01:29] 你仍然升起在

[00:01:29] The cracks of the concrete

[00:01:31] 混凝土的裂缝之上

[00:01:31] Everybody dies so we are destined

[00:01:32] 每个人都会死 我们都是被注定的

[00:01:32] To meet

[00:01:33] 会相见

[00:01:33] But for now rest in pease of

[00:01:34] 但是现在

[00:01:34] A warm night breeze

[00:01:35] 在今晚温暖的微风中获得平静

[00:01:35] We'll praying for your soul

[00:01:36] 我们会为你们的灵魂祈祷

[00:01:36] Every morning on our knees

[00:01:37] 每天早上跪下来

[00:01:37] It's the only rewards we can give ya

[00:01:39] 这是我们唯一可以给你们的报答

[00:01:39] When we hear you on tape

[00:01:40] 当我们听着你们的歌声

[00:01:40] We are rapping with ya

[00:01:41] 我们一起跟唱

[00:01:41] What else can i tell

[00:01:42] 我还能说出什么

[00:01:42] It's hard as hell

[00:01:43] 这是如此艰难

[00:01:43] But everybody's here

[00:01:43] 但是所有人都在这里

[00:01:43] Till the ring of the bell

[00:01:45] 直到铃声响起

[00:01:45] I hear Aaliyah's voice over

[00:01:46] 我听见Aaliyah的声音

[00:01:46] Mike's (Jackson) beatbox

[00:01:47] Mike Jackson的节奏口技

[00:01:47] Pimp C still shines like

[00:01:48] Pimp C仍然在发光

[00:01:48] He robbed Fort Knox

[00:01:49] 就像他抢劫了Fort Knox

[00:01:49] Everytime I reminisce about

[00:01:50] 每当我回忆起你

[00:01:50] You i smile

[00:01:51] 我就会微笑

[00:01:51] But i know u dont want to see me

[00:01:52] 但是我知道你不想看见我

[00:01:52] Though its wild

[00:01:53] 这么疯狂

[00:01:53] Anyway it's just a little track

[00:01:54] 无论如何这是一些

[00:01:54] That i dedicate

[00:01:55] 我致力追随的踪迹

[00:01:55] To the people who's voices

[00:01:55] 那些人们

[00:01:55] In my mind won't fade

[00:01:57] 在我脑中的声音不会消失

[00:01:57] When its gone its gone for good

[00:02:01] 当它离开的时候 离开是好的

[00:02:01] Nothing wrong in moving on

[00:02:05] 前行不是错的

[00:02:05] We were like a supernova

[00:02:09] 我们就像超级新星

[00:02:09] Burning hard but dont last long

[00:02:13] 用力地燃烧但是不长久

[00:02:13] When your heart is on your shoulders

[00:02:17] 当你的心在你的肩膀上

[00:02:17] You can feel that its really over

[00:02:21] 你能感觉到已经真的过去了

[00:02:21] We were like a supernova

[00:02:25] 我们就像超级新星

[00:02:25] Burning hard but dont last long

[00:03:01] 用力地燃烧但是不长久

[00:03:01] When its gone its gone for good

[00:03:05] 当它离开的时候 离开是好的

[00:03:05] Nothing wrong in moving on

[00:03:09] 前行不是错的

[00:03:09] We were like a supernova

[00:03:13] 我们就像超级新星

[00:03:13] Burning hard but dont last long

[00:03:17] 用力地燃烧但是不长久

[00:03:17] When your heart is on your shoulders

[00:03:21] 当你的心在你的肩膀上

[00:03:21] You can feel that its really over

[00:03:25] 你能感觉到已经真的过去了

[00:03:25] We were like a supernova

[00:03:29] 我们就像超级新星

[00:03:29] Burning hard but dont last long

[00:03:34] 用力地燃烧但是不长久