《Roll it on Home》歌词

[00:00:00] Roll it on Home (回家) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Mayer

[00:00:14] //

[00:00:14] One last drink to drink wishful thinkin'

[00:00:17] 痴心妄想本该随酒吞下肚

[00:00:17] And then another again

[00:00:20] 却不死心地端起了另一杯

[00:00:20] The bar is getting brighter

[00:00:22] 酒吧里的灯光愈加耀眼

[00:00:22] And the walls are closin' in

[00:00:26] 人群拥挤在狭小的房间

[00:00:26] Journey on the jukebox singin'

[00:00:29] 自动点唱机不知疲倦

[00:00:29] Don't let the believin' end

[00:00:32] 流淌出歌颂信仰的歌

[00:00:32] The one that you had eyes for

[00:00:34] 可是你目光追随的人

[00:00:34] Had their eyes for your best friend

[00:00:39] 视线里只有你的朋友

[00:00:39] Nobody's gonna love you right

[00:00:42] 没有人真的爱你

[00:00:42] Nobody's gonna take you in tonight

[00:00:45] 没有人会在今晚拥抱你

[00:00:45] Finish out the bottle or step into the light

[00:00:48] 喝光杯子里的酒 走进灯光里

[00:00:48] And roll it on home

[00:00:50] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:00:50] Roll it on home

[00:00:53] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:00:53] Roll it on home

[00:00:57] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:00:57] Tomorrow's another chance you won't go it alone

[00:01:02] 明天又是新的开始 你不必独自面对

[00:01:02] If you roll it on home

[00:01:16] 如果现在你乖乖回家去

[00:01:16] The last ten texts were with your ex

[00:01:19] 发给前任的最后十条短信

[00:01:19] And all of 'em were sent by you

[00:01:22] 没有得到任何回复

[00:01:22] But you keep starin' at your phone like something's comin' through

[00:01:28] 你死死盯着手机 恳求奇迹发生

[00:01:28] Come to grips and take your chips when the cards aren't goin' your way

[00:01:34] 洒脱一点放手吧 当感情已不在

[00:01:34] You've been here so long tonight's already yesterday

[00:01:41] 你在这里待了太久 今夜已成为昨天

[00:01:41] Nobody's gonna love you right

[00:01:44] 没有人真的爱你

[00:01:44] Nobody's gonna take you in tonight

[00:01:47] 没有人会在今晚拥抱你

[00:01:47] Finish out the bottle or step into the light

[00:01:50] 喝光杯子里的酒 走进灯光里

[00:01:50] And roll it on home

[00:01:52] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:01:52] Roll it on home

[00:01:55] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:01:55] Roll it on home

[00:01:59] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:01:59] Tomorrow's another chance you won't go it alone

[00:02:04] 明天又是新的开始 你不必独自面对

[00:02:04] If you roll it on home

[00:02:37] 如果现在你乖乖回家去

[00:02:37] Nobody's gonna love you right

[00:02:39] 没有人真的爱你

[00:02:39] Nobody's gonna take you in tonight

[00:02:42] 没有人会在今晚拥抱你

[00:02:42] Drop a couple dollars bum yourself a light

[00:02:45] 留下酒钱 为你自己留一盏灯

[00:02:45] And roll it on home

[00:02:48] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:02:48] Roll it on home

[00:02:51] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:02:51] Roll it on home

[00:02:55] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:02:55] Tomorrow's another chance you won't go it alone

[00:03:00] 明天又是新的开始 你不必独自面对

[00:03:00] If you roll it on home

[00:03:03] 如果现在你乖乖回家去

[00:03:03] Roll it on home

[00:03:06] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:03:06] Roll it on home

[00:03:09] 迈着蹒跚的步子回家去

[00:03:09] Roll it on home

[00:03:14] 迈着蹒跚的步子回家去