《The Little Engine That Could》歌词

[00:00:00] The Little Engine That Could - The Candle Thieves (蜡烛窃贼)

[00:00:00] //

[00:00:00] Folding paper into triangles

[00:00:02] 把纸折成三角形

[00:00:02] To see how many I can fit

[00:00:09] 看看我能做多少个

[00:00:09] Someone taps me on the shoulder

[00:00:12] 有人拍了拍我的肩膀

[00:00:12] Runs away and then says 'now you're it'

[00:00:20] 然后跑开说 该你了

[00:00:20] Crying in the corridor

[00:00:22] 在走廊哭泣

[00:00:22] I guess I'm not the coolest kid

[00:00:29] 我觉得我不是最棒的孩子

[00:00:29] But when I grow up I'll build myself

[00:00:31] 然而当我长大 我将变得自信

[00:00:31] A dream and I will live in it

[00:00:38] 我将实现我的梦想

[00:00:38] Cause I'm a little engine that could

[00:00:43] 因为我是勇敢的小火车头

[00:00:43] Still a breakdown if I'm misunderstood

[00:00:48] 如果不小心 会故障

[00:00:48] Roaming on this one way track

[00:00:52] 漫步在这条小路上

[00:00:52] When I get up this hill

[00:00:57] 当我登上这座小山

[00:00:57] I ain't coming back

[00:00:58] 我不会回来

[00:00:58] They tease me when I'm failing

[00:01:00] 他们在我失败时取笑我

[00:01:00] And they tease me when I'm doing well

[00:01:07] 他们也在我成功时笑我

[00:01:07] So I tear on my books and high up the head

[00:01:10] 我撕坏了我的书 高昂起头

[00:01:10] And hope that no one tells

[00:01:17] 希望没有人议论

[00:01:17] I'm counting down the minutes

[00:01:19] 我倒数着时间

[00:01:19] Until I can hear the home time bell

[00:01:26] 直到我听见回家的铃声

[00:01:26] And I'm counting down the years

[00:01:28] 我倒数着时间

[00:01:28] Till I tell everyone to go to hell

[00:01:36] 直到我告诉那些人走开

[00:01:36] Cause I'm a little engine that could

[00:01:40] 因为我是勇敢的小火车头

[00:01:40] Still a breakdown if I'm misunderstood

[00:01:45] 如果不小心会故障

[00:01:45] Roaming on this one way track

[00:01:50] 漫步在这条小路上

[00:01:50] When I get up this hill

[00:01:54] 当我登上这座小山

[00:01:54] I'm not coming back

[00:02:04] 我不会回来

[00:02:04] It's in my mind

[00:02:09] 它在我心中

[00:02:09] It's in my mind

[00:02:13] 它在我心中

[00:02:13] It's in my mind

[00:02:19] 它在我心中

[00:02:19] It's in my mind

[00:02:23] 它在我心中

[00:02:23] It's in my mind

[00:02:25] 它在我心中

[00:02:25] I know in time that I'll be fine

[00:02:30] 我知道过一阵我会很好

[00:02:30] It's in my mind

[00:02:33] 它在我心中

[00:02:33] It's in my mind

[00:02:35] 它在我心中

[00:02:35] I know in time that I'll be fine

[00:02:40] 我知道过一阵我会很好

[00:02:40] It's in my mind

[00:02:42] 它在我心中

[00:02:42] It's in my mind

[00:02:45] 它在我心中

[00:02:45] I know in time that I'll be fine

[00:02:49] 我知道过一阵我会很好

[00:02:49] It's in my mind

[00:02:52] 它在我心中

[00:02:52] It's in my mind

[00:02:54] 它在我心中

[00:02:54] I know in time that I'll be fine

[00:02:59] 我知道过一阵我会很好

[00:02:59] It's in my mind

[00:03:01] 它在我心中

[00:03:01] It's in my mind

[00:03:04] 它在我心中

[00:03:04] It's in my mind

[00:03:09] 它在我心中

[00:03:09] 它