《Not Fair(Far Too Loud Electro Radio Edit|Explicit)》歌词

[00:00:00] Not Fair (不公平) (Far Too Loud Electro Radio Edit) - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh he treats me with respect

[00:00:09] 他以礼待我

[00:00:09] He says he loves me all the time

[00:00:11] 他说他永远爱我

[00:00:11] He calls me 15 times a day

[00:00:12] 他终日电话不断

[00:00:12] He likes to make sure that i'm fine

[00:00:14] 只想确信我一切安好

[00:00:14] You know I've never met a man

[00:00:16] 你知道 我从未遇见过这样一个男人

[00:00:16] Whose made me feel quite so secure

[00:00:18] 他让我感到如此安全

[00:00:18] He's not like all them other boys

[00:00:20] 他跟其他所有男孩都不一样

[00:00:20] They're all so dumb and immature

[00:00:22] 他们是那样愚蠢而幼稚

[00:00:22] There's just one thing

[00:00:23] 只有会一件事

[00:00:23] That's getting in the way

[00:00:25] 我无法忍受

[00:00:25] When we go up to bed your just no good

[00:00:28] 当我们上床睡觉时 你总是无法让我满意

[00:00:28] Its such a shame

[00:00:29] 羞愧难当啊

[00:00:29] I look into your eyes

[00:00:31] 我看着你的眼睛

[00:00:31] I want to get to know you

[00:00:32] 我想要了解你

[00:00:32] And then you make this noise

[00:00:34] 你却怒目向我

[00:00:34] And it's apparent it's all over

[00:00:38] 已十分明了 一切已结束

[00:00:38] Its not fair

[00:00:39] 这不公平

[00:00:39] And i think your really mean

[00:00:41] 我觉得你真是卑鄙

[00:00:41] I think your really mean

[00:00:43] 我觉得你真是无耻

[00:00:43] I think your really mean

[00:00:44] 我觉得你真是刻薄

[00:00:44] Oh your supposed to care

[00:00:46] 你本该关心我的幸福

[00:00:46] But you never make me scream

[00:00:48] 但你从未让我尖叫连连

[00:00:48] You never make me scream

[00:00:52] 你从未让我尖叫连连

[00:00:52] Oh it's not fair

[00:00:54] 这不公平

[00:00:54] And it's really not ok

[00:00:56] 这样真的不好

[00:00:56] It's really not ok

[00:00:58] 这样真的糟糕

[00:00:58] It's really not ok

[00:00:59] 这样真让人郁闷

[00:00:59] Oh you're supposed to care

[00:01:01] 你本该关心我的幸福

[00:01:01] But all you do is take

[00:01:03] 但你只是一味索取

[00:01:03] Yeah all you do is take

[00:01:15] 但你只是一味索取

[00:01:15] Oh I lie here in the wet patch

[00:01:16] 我躺在床的中间

[00:01:16] On the middle of the bed

[00:01:18] 那里留下了一片潮湿的痕迹

[00:01:18] I'm feeling pretty damn hard done by

[00:01:20] 我为了你的欢愉

[00:01:20] I've spent ages giving head

[00:01:22] 埋头苦干 付出了如此之多

[00:01:22] Then I remember all the nice things

[00:01:24] 我记得所有美好的事情

[00:01:24] That you never said to me

[00:01:25] 但你却从未跟我提及

[00:01:25] Maybe I'm just overreacting

[00:01:28] 或许我有点反应过激

[00:01:28] Maybe you're the one for me

[00:01:29] 或许你正是对的人

[00:01:29] There's just one thing

[00:01:31] 然而只有一件事

[00:01:31] That's getting in the way

[00:01:32] 我无法忍受

[00:01:32] When we go up to bed your just no good

[00:01:35] 当我们上床睡觉时 你总是无法让我满意

[00:01:35] It's such a shame

[00:01:36] 羞愧难当啊

[00:01:36] I look into your eyes

[00:01:38] 我看着你的眼睛

[00:01:38] I want to get to know you

[00:01:40] 我想要了解你

[00:01:40] And then you make this noise

[00:01:42] 但你却怒目向我

[00:01:42] And it's apparent it's all over

[00:01:45] 已十分明了 一切已经结束

[00:01:45] It's not fair

[00:01:46] 这不公平

[00:01:46] And i think your really mean

[00:01:48] 你真自私

[00:01:48] I think your really mean

[00:01:50] 你真卑鄙

[00:01:50] I think your really mean

[00:01:52] 你真刻薄

[00:01:52] Oh your supposed to care

[00:01:54] 你本该关心我的幸福

[00:01:54] But you never make me scream

[00:01:56] 但你从未让我尖叫连连

[00:01:56] You never make me scream

[00:02:00] 你从未让我尖叫连连

[00:02:00] Oh it's not fair

[00:02:01] 这不公平

[00:02:01] And it's really not ok

[00:02:03] 这样真的不好

[00:02:03] It's really not ok

[00:02:05] 这样真的糟糕

[00:02:05] It's really not ok

[00:02:07] 这样真让人郁闷

[00:02:07] Oh you're supposed to care

[00:02:09] 你本该关心我的幸福

[00:02:09] But all you do is take

[00:02:11] 但你只是在索取

[00:02:11] Yeah all you do is take

[00:02:29] 但你只是在索取

[00:02:29] There's just one thing

[00:02:31] 只有一件事

[00:02:31] That's getting in the way

[00:02:32] 阻碍着我们

[00:02:32] When we go up to bed your just no good

[00:02:35] 当我们上床睡觉的时候 你总是无法让我满意

[00:02:35] It's such a shame

[00:02:36] 羞愧难当啊

[00:02:36] I look into your eyes

[00:02:38] 我看着你的眼睛

[00:02:38] I want to get to know you

[00:02:40] 我想要了解你

[00:02:40] And then you make this noise

[00:02:42] 但你却朝我发怒

[00:02:42] And it's apparent it's all over

[00:02:44] 很明显 一切已经结束

[00:02:44] It's not fair

[00:02:46] 这不公平

[00:02:46] And i think your really mean

[00:02:48] 你真自私

[00:02:48] I think your really mean

[00:02:50] 你真卑鄙

[00:02:50] I think your really mean

[00:02:52] 你真刻薄

[00:02:52] Oh your supposed to care

[00:02:54] 你本该关心我的幸福

[00:02:54] But you never make me scream

[00:02:56] 但你从未让我尖叫连连

[00:02:56] You never make me scream

[00:02:59] 你从未让我尖叫连连

[00:02:59] Oh it's not fair

[00:03:01] 这不公平

[00:03:01] And it's really not ok

[00:03:03] 这样真的不好

[00:03:03] It's really not ok

[00:03:05] 这样真的糟糕

[00:03:05] It's really not ok

[00:03:07] 这样真让人郁闷

[00:03:07] Oh you're supposed to care

[00:03:09] 你本该关心我的幸福

[00:03:09] But all you do is take

[00:03:11] 但你只是一味索取

[00:03:11] Yeah all you do is take

[00:03:16] 只是一味索取