《Lake Of Fire(Live Version)》歌词

[00:00:00] Lake Of Fire - Nirvana

[00:00:22] Where do bad folks go when they die

[00:00:25] 有违天父旨意的人死后去往何处

[00:00:25] They don't go to heaven where the angels fly

[00:00:28] 他们进不了充满爱的国度

[00:00:28] They go down to the lake of fire and fry

[00:00:31] 而是被扔在火湖之中

[00:00:31] Won't see them again till the fourth of July

[00:00:41] 只有在独立之日到来之际才能看见他们

[00:00:41] I knew a lady who came from Duluth

[00:00:44] 我听说一个来自德卢斯的妹子

[00:00:44] She got bit by a dog with a rabid tooth

[00:00:47] 被一只疯狗咬死了

[00:00:47] She went to her grave just a little too soon

[00:00:50] 对她的英年早逝深表遗憾

[00:00:50] And she flew away howling on the yellow moon

[00:00:56] 她在月圆之夜哭泣着飞向天际

[00:00:56] Where do bad folks go when they die

[00:00:59] 有违天父旨意的人死后去往何处

[00:00:59] They don't go to heaven where the angels fly

[00:01:02] 他们进不了充满爱的国度

[00:01:02] They go down to the lake of fire and fry

[00:01:05] 而是被扔在火湖之中

[00:01:05] Won't see them again till the fourth of July

[00:01:16] 只有在独立之日到来之际才能看见他们

[00:01:16] Now the people cry and the people moan

[00:01:18] 人们哭泣着呻吟着

[00:01:18] And they look for a dry place to call their home

[00:01:22] 寻找干燥的棺材当做自己的家

[00:01:22] And try to find some place to rest their bones

[00:01:25] 寻找一个地方让他们的肉体安息

[00:01:25] While the angels and the devils

[00:01:27] 天使和撒旦都想尽办法

[00:01:27] Fight to claim them for their own

[00:01:31] 争夺这些人到他自己麾下

[00:01:31] Where do bad folks go when they die

[00:01:33] 有违天父旨意的人死后去往何处

[00:01:33] They don't go to heaven where the angels fly

[00:01:37] 他们进不了充满爱的国度

[00:01:37] They go down to the lake of fire and fry

[00:01:40] 而是被扔在火湖之中

[00:01:40] Won't see them again till the fourth of July

[00:01:44] 只有在独立之日到来之际才能看见他们